Cette page n’est pas encore traduite. Le 24 septembre, le gouvernement a publié la résolution n° 116/NQ-CP sur les politiques de soutien aux employés et aux employeurs touchés par la pandémie de COVID-19 de la Caisse d'assurance-chômage. Soutien financier aux salariés touchés par la pandémie de COVID-19 à partir du solde de la caisse d'assurance-chômage…

Cette page n’est pas encore traduite. Le Ministre de la Construction promulgue la circulaire 14/2021/TT-BXD du 8 septembre 2021 guidant la détermination des coûts d'entretien de la construction. Circulaire 14/2021 guidant la détermination des coûts d'entretien de la construction prévue à l'article 35 du décret 06/2021/ND-CP. Par conséquent, les coûts d'entretien de la construction sont…

Cette page n’est pas encore traduite. Le comité directeur de Ho Chi Minh-Ville pour la prévention et le contrôle du Covid-19 a publié la décision 3326/QD-BCD en date du 15 septembre 2021, promulguant un ensemble de critères pour évaluer la sécurité de la prévention et du contrôle de l'épidémie dans les commerces et les magasins…

Cette page n’est pas encore traduite. Conformément à la Lettre Officielle n° 31557/CTHN-TTHT en date du 13 août 2021 de la Direction des Impôts de Ho Chi Minh Ville. Hanoï sur la politique fiscale liée aux dépenses des salariés pendant l'épidémie de Covid-19. – Concernant la détermination des dépenses déductibles lors de la détermination du…

Selon les dispositions de la Circulaire 12/2021/TT-BXD du Ministre de la Construction du 31 août 2021 relative aux normes de construction, l'application des normes de coûts pour le conseil en investissement dans la construction des orientations du 15 octobre 2021 est la suivante : – Les frais de conseil en investissement en construction (appelés frais…

Cette page n’est pas encore traduite. Theo quy định tại Thông tư 12/2021/TT-BXD do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành ngày 31/8/2021 về định mức xây dựng, việc áp dụng định mức chi phí tư vấn đầu tư xây dựng từ 15/10/2021 hướng dẫn như sau: – Chi phí tư vấn đầu tư xây…

Cette page n’est pas encore traduite. Vu la Lettre Officielle 10385/BTC-QLKT du 10 septembre 2021 du Ministère des Finances relative à la comptabilisation des dépenses engagées du fait de l'impact de l'épidémie de Covid-19 1- Aux fins de l'établissement des états financiers : – Ne consigner au compte 621 que les coûts des matières premières…

Cette page n’est pas encore traduite. Ngày 15/9/2021, UBND TP.HCM có Công văn 3072/UBND-VX về thực hiện các biện pháp chống dịch trên địa bàn từ ngày 16 – 30/9/2021. Theo đó, TPHCM cho phép các loại hình doanh nghiệp, hộ kinh doanh (có giấy phép đăng ký kinh doanh) hoạt động từ 06 giờ…

Le 15 septembre 2021, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a publié la lettre officielle 3072/UBND-VX sur la mise en œuvre de mesures anti-épidémiques dans la région du 16 au 30 septembre 2021. En conséquence, Ho Chi Minh-Ville permet à tous les types d'entreprises et de ménages d'affaires (avec des licences d'enregistrement d'entreprise) de…

Cette page n’est pas encore traduite. Le 6 septembre 2021, la sécurité sociale vietnamienne a publié la lettre officielle 2802/BHXH-CSXH sur la mise en œuvre des prestations d'assurance sociale pour les employés des employeurs en faillite qui doivent encore des cotisations d'assurance sociale. Ainsi, dans le cas où un salarié travaillant chez un employeur en…