Cette page n’est pas encore traduite. Ngày 17/06/2020, Quốc hội đã thông qua Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 (“Luật Doanh nghiệp 2020”), và Luật này sẽ chính thức có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2021. Luật Doanh nghiệp 2020 bao gồm 218 Điều, 10 Chương, và sẽ thay thế Luật Doanh nghiệp số 68/2104/QH13…

Cette page n’est pas encore traduite. Cùng với sự kỳ vọng nền kinh tế phục hồi sau Covid-19 và đón làn sóng đầu tư nước ngoài mới, Kiểm toán Việt Úc cam kết đóng góp vào sự thành công của các doanh nghiệp triển vọng tại Việt Nam thông qua phần hướng dẫn này để…

Les lecteurs de Viet Australia étant probablement déjà conscients du fait que l’État vietnamien, et plus particulièrement le ministère des Finances, est déterminé à soutenir les entreprises vietnamiennes tout au long des épreuves causées par la pandémie de Covid-19. Ce soutien aux entreprises se matérialise, en grande partie, par des exonérations, des réductions et /…

Cette page n’est pas encore traduite. Bản cập nhật ngắn này là để thông báo cho  mọi người hiểu rõ hơn về ảnh hưởng của dịch bệnh virus Corona (COVID-19) đối với nền kinh tế Việt Nam tại ngày 20 tháng 2 năm 2020. Việt Nam đã ban hành Quyết định số 173 QĐ-TOT chính…

Поскольку читатели Viet Australia, вероятно, уже знают о том факте, что вьетнамское государство, и в частности Министерство финансов, намерено поддерживать бизнес во Вьетнаме во время трудностей, вызванных пандемией Covid-19. Эта поддержка предприятий в значительной степени материализуется за счет освобождения, сокращения и / или продления сроков уплаты налогов, сборов и сборов для предприятий, работающих в различных…

Le 24 juin 2020, le gouvernement vietnamien a publié le décret n ° 68/2020/NĐ-CP modifiant le décret n ° 20/2017/NĐ-CP «Prévoir une administration fiscale applicable aux entreprises ayant des transactions contrôlées». Ce nouveau décret est entré en vigueur dès sa signature et a introduit des modifications favorables et rétrospectives du plafond de déductibilité des intérêts.…

On the 24th of June 2020, the Vietnamese Government released Decree No. 68/2020/NĐ-CP amending decree No. 20/2017/NĐ-CP “Providing tax administration applicable to enterprises having controlled transactions”. This new Decree took effect as it was signed and it introduced favourable and retrospective changes to the cap on interest deductibility. Therefore, a more generous cap can be…

24 июня 2020 года правительство Вьетнама обнародовало Указ № 68/2020/NĐ-CP, в котором внесены изменения в указ № 20/2017/NĐ-CP «Обеспечение налогового администрирования для предприятий, имеющих контролируемые операции». Этот новый Указ вступил в силу с момента его подписания и внес благоприятные и ретроспективные изменения в ограничение на вычет процентов. Следовательно, более щедрое ограничение может применяться ретроспективно, что…

Le 2 juin 2020, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a adopté la résolution n ° 954/2020 / UBTVQH14 ajustant la réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers en fonction des circonstances familiales. Cette nouvelle résolution remplace l'article 4 de la loi n ° 26/2012 / QH13 relative à l'impôt sur le revenu des…

2 июня 2020 года Постоянный комитет Национального Собрания принял Постановление № 954/2020/UBTVQH14, регулирующее снижение НДФЛ с учетом семейных обстоятельств. Это новое Постановление заменяет статью 4 Закона № 26/2012/QH13 о подоходном налоге с физических лиц, и с 1 июля 2020 года, в день, когда оно вступит в силу, будет повышен расчет снижения подоходного налога на основе…