このページはまだ翻訳されていません。 – Lại một mùa báo cáo tài chính năm sắp đến, chắc hẳn các kế toán viên của mỗi công ty đang chuẩn bị tinh thần “vượt sóng” để đối mặt và “quay cuồng” với những áp lực vô hình từ nhiều phía. Để nắm và hiểu rõ chính xác được công việc cần làm,…

2022 年末までに、財務報告の時が来ます。 すべての会計士は、多くのソースからの目に見えないプレッシャーを克服するために、精神的に準備する必要があります。 やるべき仕事を把握し、遅刻による行政減点や行政罰金を回避するために、以下の点に注意してください。 1. 債務と債権の調整 2. 規定による貸倒引当金の設定 3. 資産の実数と差異の解消 4. 損傷在庫および減価償却在庫の決定 5. 多額の現金残高への注意 6. 銀行残高の確認と調整 7. 未払費用の認識 8. 貯蓄預金がある場合の未収利息収入の会計処理 9. 減価償却の計算 10. 登録していない人のために個人税コードを登録し、個人所得税のファイナライズのために扶養家族プロファイル (存在する場合) を登録します。 11. 外貨建ての現金、売掛金、買掛金などの金銭的項目の為替レート差の評価 12. 2022 年 12 月または 2022 年の第 4 四半期の納税申告書の提出、および次の四半期の最初の月の 30 日を期限とする一時的な CIT の支払い 13. 2023 年の初めに、2023 年 1 月 30 日の締め切りまでにライセンス料を支払います。 14. 会計期間を締めくくる決算仕訳の実行 15. CIT を確定する際に項目 B4…

このページはまだ翻訳されていません。 Cuối năm là khoảng thời gian mà mọi doanh nghiệp phải chạy đua với kinh doanh, số liệu báo cáo để chuẩn bị khép lại 1 năm hoạt động. Riêng đối với Văn phòng đại diện Thương nhân nước ngoài (“VPĐD”) sẽ phải chuẩn bị những thủ tục gì để có thể hoàn tất…

Конец года — это время, когда все предприятия должны соревноваться с бизнесом и сообщать данные, чтобы подготовиться к завершению года работы. В частности, для Представительства иностранных трейдеров («Представительство»), какие процедуры должны быть подготовлены для полного и своевременного заполнения отчетов о соответствии, избегая несвоевременной подачи, влекущей за собой штрафы от государственного органа? Давайте посмотрим на всю…

年末は、すべての企業がビジネスとレポートのデータと競争して、1 年を締めくくる準備をしなければならない時期です。特に、外国貿易業者の駐在員事務所 (「駐在員事務所」) の場合、政府機関からの提出が遅れて罰金が科されることを回避し、遵守報告書を完全かつタイムリーに完成させるためには、どのような手順を準備する必要がありますか?以下のすべての情報を見てみましょう。 駐在員事務所の概要 駐在員事務所は、代表するトレーダーの連絡事務所、市場調査、および事業投資機会の促進の機能を果たします。 ベトナムに設立された駐在員事務所は、商工省が発行した運営ライセンスの下で運営されており、丸印と税コードが添付されています。ベトナムでの活動中、ベトナムの法律に従って正当な権利と利益が保護されていること。 ベトナムの法律に従って駐在員事務所で働くベトナム人および外国人を募集します。 駐在員事務所は、産業貿易省のフォームに従って、前年度の活動に関する報告書をライセンス機関に郵送する責任があります。   駐在員事務所活動報告書提出期限 駐在員事務所は、毎年 1 月 30 日までに、産業通商省のフォームに従って、前年度の活動に関する報告書をライセンス機関に郵送する責任があります。 駐在員事務所は、権限のある国家管理機関の要請に応じて、その業務に関する報告、文書の提供、または説明を行う義務があります。 駐在員事務所が遵守しなければならない活動報告書の主な内容 雇用状況報告： 家事労働者と外国人労働者 強制保険と個人所得税のコンプライアンス 年間の労働変動状況 事務所の活動報告： 商業活動は許可​​されています 契約の管理と促進 市場調査 製品開発 ビジネスチャンスの促進 – 商品の売買 他のアクティビティー 駐在員事務所報告書の不提出または提出遅延のリスク 年次報告書の提出を怠ったり、報告書の提出が遅れたりすると、最大 4,000 万 VND の損失が発生し、将来のオフィス ライセンスの更新およびその他の手続きの検討に影響を与える可能性があり、追加料金の支払いも必要になる場合があります。さらに、活動報告の提示と内容は、各個人、各従業員、および最高経営責任者の労働宣言、個人所得税の宣言と確定との比較の根拠にも関連しています。 違反の兆候を検出した場合、州の機関は、税務機関、労働局、産業通商局の調整を含む学際的な検査を実施して、オフィスで直接作業することができます。   したがって、駐在員事務所の報告義務から生じる困難とリスクを認識し、長年の経験を持ち、申告税、会計、監査、および財務コンサルティングサービスに関する質の高いサービスを提供するViet Uc Auditing Companyは、常に同行し、貢献することを楽しみにしています駐在員事務所の税務および運用上のリスクを最小限に抑えるため、駐在員事務所サービスを通じて顧客をサポートします。 私達はします： 駐在員事務所の業績報告書の作成を支援します すべての駐在員事務所の従業員の個人所得税の確定を支援します その他、ご要望に応じてご相談 当社の駐在員事務所サービスを使用すると、コンプライアンスについて完全に安心できます。 ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で…

このページはまだ翻訳されていません。 Theo Nghị định 122/2021/NĐ-CP, từ ngày 01/01/2022, hoạt động kinh doanh dưới hình thức doanh nghiệp mà không đăng ký có thể bị phạt đến 100 triệu đồng. Cụ thể, phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: – Hoạt động kinh doanh dưới hình thức…

On November 1, 2022, the Minister of Justice issued Circular 08/2022/TT-BTP on the Code of Professional Ethics for Bailiffs. In particular, it stipulates what a bailiff must not perform the following acts in relation to the mandator, including: 1/ Harassing, causing difficulties, and troubling mandators. 2/ Receiving or demanding any additional money or benefits from…

このページはまだ翻訳されていません。 Ngày 01/11/2022, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư 08/2022/TT-BTP về Quy tắc đạo đức nghề nghiệp Thừa phát lại. Trong đó, quy định những việc Thừa phát lại không được làm trong quan hệ với người yêu cầu, bao gồm: 1/ Sách nhiễu, gây khó khăn, phiền hà cho người yêu…

On 1/10/2022, the Government promulgated Decree 91/2022/NĐ-CP amending the decree 126/2020/NĐ-CP elaborating the Law on tax administration. Accordingly, the form No. 04-1/CC (notice of suspension of invoice) enclosed with Decree 91/2022/ND-CP replaces the form No. 04-1/CC in Appendix III of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 elaborating the Law on Tax Administration.…

このページはまだ翻訳されていません。 Ngày 30/10/2022, Chính phủ ban hành Nghị định 91/2022/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 126/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quản lý thuế. Theo đó, thay thế mẫu Thông báo về việc ngừng sử dụng hóa đơn mẫu số 04-1/CC tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định 126/2020/NĐ-CP bằng Mẫu số 04-1/CC ban hành…