이 페이지는 아직 번역되지 않았습니다. – Lại một mùa báo cáo tài chính năm sắp đến, chắc hẳn các kế toán viên của mỗi công ty đang chuẩn bị tinh thần “vượt sóng” để đối mặt và “quay cuồng” với những áp lực vô hình từ nhiều phía. Để nắm và hiểu rõ chính xác được…

2022년 말에는 재무 보고의 시기가 다가오고 있습니다. 모든 회계사는 다양한 출처에서 오는 보이지 않는 압력을 극복하기 위해 정신적으로 준비되어 있어야 합니다. 해야 할 일을 파악하고 과태료나 과태료가 부과될 수 있는 늦은 작업을 피하기 위해 다음 사항에 유의하십시오. 1. 채무와 채권의 화해 2. 규정에 따른 대손충당금 설정 3. 자산의 물리적 실사 및 차액 해결 4. 손상…

이 페이지는 아직 번역되지 않았습니다. Cuối năm là khoảng thời gian mà mọi doanh nghiệp phải chạy đua với kinh doanh, số liệu báo cáo để chuẩn bị khép lại 1 năm hoạt động. Riêng đối với Văn phòng đại diện Thương nhân nước ngoài (“VPĐD”) sẽ phải chuẩn bị những thủ tục gì để…

Конец года — это время, когда все предприятия должны соревноваться с бизнесом и сообщать данные, чтобы подготовиться к завершению года работы. В частности, для Представительства иностранных трейдеров («Представительство»), какие процедуры должны быть подготовлены для полного и своевременного заполнения отчетов о соответствии, избегая несвоевременной подачи, влекущей за собой штрафы от государственного органа? Давайте посмотрим на всю…

연말은 모든 기업이 사업과 경쟁하고 데이터를 보고하여 1년 운영을 마감할 준비를 해야 하는 시기입니다. 특히 대외 무역 대표 사무소(“대표 사무소”)의 경우 준수 보고서를 완전하고 시기 적절하게 작성하여 정부 기관으로부터 제출이 지연되어 벌금을 부과받는 일이 없도록 하려면 어떤 절차를 준비해야 합니까? 아래의 모든 정보를 살펴보겠습니다. 대표사무소 개요 대표 사무소는 연락 사무소, 시장 조사 및 그들이 대표하는…

이 페이지는 아직 번역되지 않았습니다. Theo Nghị định 122/2021/NĐ-CP, từ ngày 01/01/2022, hoạt động kinh doanh dưới hình thức doanh nghiệp mà không đăng ký có thể bị phạt đến 100 triệu đồng. Cụ thể, phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: – Hoạt động kinh…

On November 1, 2022, the Minister of Justice issued Circular 08/2022/TT-BTP on the Code of Professional Ethics for Bailiffs. In particular, it stipulates what a bailiff must not perform the following acts in relation to the mandator, including: 1/ Harassing, causing difficulties, and troubling mandators. 2/ Receiving or demanding any additional money or benefits from…

이 페이지는 아직 번역되지 않았습니다. Ngày 01/11/2022, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư 08/2022/TT-BTP về Quy tắc đạo đức nghề nghiệp Thừa phát lại. Trong đó, quy định những việc Thừa phát lại không được làm trong quan hệ với người yêu cầu, bao gồm: 1/ Sách nhiễu, gây khó khăn, phiền…

On 1/10/2022, the Government promulgated Decree 91/2022/NĐ-CP amending the decree 126/2020/NĐ-CP elaborating the Law on tax administration. Accordingly, the form No. 04-1/CC (notice of suspension of invoice) enclosed with Decree 91/2022/ND-CP replaces the form No. 04-1/CC in Appendix III of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 elaborating the Law on Tax Administration.…

이 페이지는 아직 번역되지 않았습니다. Ngày 30/10/2022, Chính phủ ban hành Nghị định 91/2022/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 126/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quản lý thuế. Theo đó, thay thế mẫu Thông báo về việc ngừng sử dụng hóa đơn mẫu số 04-1/CC tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định 126/2020/NĐ-CP bằng Mẫu…