Do końca 2022 roku nadchodzi czas sprawozdawczości finansowej. Każdy księgowy musi być mentalnie przygotowany do pokonania niewidzialnych nacisków z wielu źródeł. Aby ogarnąć pracę do wykonania i uniknąć opóźnień, które mogą skutkować utratą punktów administracyjnych lub karą administracyjną, zwróć uwagę na następujące rzeczy do zrobienia: 1. Uzgadnianie długów i należności 2. Utworzenie rezerwy na nieściągalne…

Ta strona nie jest jeszcze przetłumaczona. – Lại một mùa báo cáo tài chính năm sắp đến, chắc hẳn các kế toán viên của mỗi công ty đang chuẩn bị tinh thần “vượt sóng” để đối mặt và “quay cuồng” với những áp lực vô hình từ nhiều phía. Để nắm và hiểu rõ chính xác…

К концу 2022 года наступает время финансовой отчетности. Каждый бухгалтер должен быть морально готов к преодолению невидимого давления со стороны многих источников. Чтобы понять, что нужно сделать, и избежать несвоевременной работы, которая может привести к потере административных баллов или административному штрафу, обратите внимание на следующие вещи: 1. Сверка долгов и дебиторской задолженности 2. Создание резерва…

Ta strona nie jest jeszcze przetłumaczona. Cuối năm là khoảng thời gian mà mọi doanh nghiệp phải chạy đua với kinh doanh, số liệu báo cáo để chuẩn bị khép lại 1 năm hoạt động. Riêng đối với Văn phòng đại diện Thương nhân nước ngoài (“VPĐD”) sẽ phải chuẩn bị những thủ tục gì…

Koniec roku to czas, w którym wszystkie firmy muszą ścigać się z danymi biznesowymi i raportowymi, aby przygotować się do zamknięcia roku działalności. W szczególności w przypadku Przedstawicielstwa Handlowców Zagranicznych („Przedstawicielstwo”), jakie procedury należy przygotować, aby w pełni i terminowo wypełniać raporty zgodności, unikając spóźnionego złożenia skutkującego karą pieniężną ze strony agencji rządowej? Rzućmy okiem…

Конец года — это время, когда все предприятия должны соревноваться с бизнесом и сообщать данные, чтобы подготовиться к завершению года работы. В частности, для Представительства иностранных трейдеров («Представительство»), какие процедуры должны быть подготовлены для полного и своевременного заполнения отчетов о соответствии, избегая несвоевременной подачи, влекущей за собой штрафы от государственного органа? Давайте посмотрим на всю…

Ta strona nie jest jeszcze przetłumaczona. Theo Nghị định 122/2021/NĐ-CP, từ ngày 01/01/2022, hoạt động kinh doanh dưới hình thức doanh nghiệp mà không đăng ký có thể bị phạt đến 100 triệu đồng. Cụ thể, phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: – Hoạt động…

Ta strona nie jest jeszcze przetłumaczona. Ngày 01/11/2022, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư 08/2022/TT-BTP về Quy tắc đạo đức nghề nghiệp Thừa phát lại. Trong đó, quy định những việc Thừa phát lại không được làm trong quan hệ với người yêu cầu, bao gồm: 1/ Sách nhiễu, gây khó khăn,…

On November 1, 2022, the Minister of Justice issued Circular 08/2022/TT-BTP on the Code of Professional Ethics for Bailiffs. In particular, it stipulates what a bailiff must not perform the following acts in relation to the mandator, including: 1/ Harassing, causing difficulties, and troubling mandators. 2/ Receiving or demanding any additional money or benefits from…

Ta strona nie jest jeszcze przetłumaczona. Ngày 30/10/2022, Chính phủ ban hành Nghị định 91/2022/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 126/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quản lý thuế. Theo đó, thay thế mẫu Thông báo về việc ngừng sử dụng hóa đơn mẫu số 04-1/CC tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định 126/2020/NĐ-CP bằng…