2 апреля 2025 года Правительство издало Постановление №82/2025/NĐ-CP о продлении сроков уплаты налогов и арендной платы за землю для предприятий, организаций, домашних хозяйств и индивидуальных предпринимателей в течение 2025 года. 1️⃣ Кто имеет право на продление Согласно Постановлению №82/2025/NĐ-CP, продление сроков уплаты распространяется на предприятия, организации, домашние хозяйства и индивидуальных предпринимателей, имеющих доход в 2024…

2025年4月2日、政府は政令第82/2025/NĐ-CP号を公布し、2025年における企業、団体、家業、個人事業者に対する税金および土地使用料の納付期限延長を正式に定めました。 1️⃣ 延長対象者 政令第82/2025/NĐ-CPによると、延長の対象となるのは以下の通りです： 企業、団体、世帯事業、個人事業者で、2024年または2025年に売上が発生した者。 該当者は、次のような特定の分野で事業を営んでいる必要があります： 農業、加工業、建設業、運輸業、宿泊・飲食業、教育、医療、その他のサービス業種など。 現行法に基づく中小企業も延長対象に含まれます。 業種および収益の正確な把握が、この政策の適用を受けるための条件です。 本政策は、経済状況の影響を受ける事業者を迅速に支援し、2025年における事業再生と生産回復を後押しすることを目的としています。 2️⃣ 付加価値税（VAT）の納付期限延長 VAT（付加価値税）の延長スケジュールは以下の通りです： 2025年2月分：2025年9月20日まで 2025年3月分：2025年10月20日まで 2025年4月分：2025年10月20日まで 2025年5月分：2025年11月20日まで 2025年6月分：2025年12月20日まで 2025年第1四半期分：2025年10月31日まで 2025年第2四半期分：2025年12月31日まで 3️⃣ 法人所得税（CIT）の納付期限延長 法人所得税の延長は、2025年第1・第2四半期分の仮納付分に適用されます。 納付期限は、税務管理法で定められた期限より5か月延長されます。 この措置は、企業が資金繰りの調整を図り、キャッシュフローを支援することを目的とし、 不安定な経済環境の中での事業継続を後押しします。 ただし、企業は新たな納付期限を厳守する必要があります。 本制度は、政府による短期的な財務支援策の一環です。 4️⃣ 家業・個人事業者向けのVATおよび個人所得税（PIT）の延長 政令第82/2025/NĐ-CPによれば、第3条第1～3項に該当する分野で事業を行っている家業・個人事業者は、 2025年に発生するVATおよびPITの納付期限延長を受けることができます。 最終納付期限：2025年12月31日 この政策は、財務的負担の軽減と経済的困難からの事業再生支援を目的としています。 5️⃣ 土地使用料の納付期限延長 政令第82/2025/NĐ-CPは、適格な事業者に対し、 2025年上半期分の土地使用料の納付期限を、既定の期限から6か月延長することを認めています。 この政策は、国からの土地賃貸契約または決定に基づき、 事業目的で土地を直接使用している企業・個人に適用されます。 この延長は、企業の財務負担を軽減し、経済不安の中でも安定した事業運営を支援するための措置です。 対象者は、期限内に申請書類を正確に提出する必要があります。 6️⃣ 延長申請手続き 納税者は、所定の様式に従って、税金および土地使用料納付期限延長の申請書を 所轄の税務機関に提出する必要があります。 この申請書は、納税申告書の提出時に同時に提出するか、遅くとも2025年5月30日までに提出しなければなりません。   ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007…

このページはまだ翻訳されていません。 Năm 2025 đánh dấu bước ngoặt khi doanh nghiệp không chỉ đối diện với áp lực kiểm toán thông thường mà còn với làn sóng thay đổi sâu sắc về chuẩn mực kế toán quốc tế (IFRS), chuẩn mực báo cáo bền vững (ESG), cùng quy định pháp lý và công nghệ kiểm toán.…

このページはまだ翻訳されていません。 Từ ngày 01/07/2025, các quy định mới về thuế sẽ chính thức có hiệu lực, bao gồm Luật Thuế Giá trị gia tăng (GTGT) số 48/2024/QH15, Nghị định số 181/2025/NĐ-CP và Nghị định số 174/2025/NĐ-CP. Những văn bản này sẽ tác động mạnh mẽ đến cách thức tính và khấu trừ thuế GTGT, đặc…

現在の経済環境において、透明で効率的な財務管理はあらゆる組織の持続可能な発展に不可欠です。運営・メンテナンス資金はアパート建物の円滑な運営を確保する上で重要な役割を果たしています。しかし、厳格な監視がなければ、管理委員会は財務損失、透明性の欠如、または法的違反などのリスクに直面する可能性があります。 1️⃣ 収入と支出の源泉を明確に定義する 収入と支出の源泉を明確に特定することで、管理委員会はキャッシュフローを効果的に管理し、財務損失や不正使用を防ぐことができます。委員会は詳細な財務計画を策定し、各特定カテゴリに資金が適切に配分されるようにする必要があります。さらに、キャッシュフローを定期的に監視することで、委員会は財務状況を把握し、リソースを最適化するための十分な情報に基づいた決定を下すことができます。 2️⃣ 会計原則と法的規制を遵守する 資金監査の最も重要な側面の1つは、すべての財務取引に有効な文書があることを確認することです。支出の正確性と合法性を検証することで、不必要なエラーを防ぎ、関連法律の遵守を確保します。管理委員会は、すべての財務報告書が標準的な会計規制に準拠していることを確認し、運営中の法的リスクを最小限に抑える必要があります。 3️⃣ 厳格な内部統制を実施する 適切に構造化された内部統制システムは、資金の透明性と適切な使用を確保するために不可欠です。財務記録を定期的に確認して照合することで、不規則性や不一致を迅速に検出できます。委員会はまた、明確な権限委譲を確立し、単一の個人が資金管理に対して完全な制御権を持つことを防ぐべきです。さらに、独立監査を実施することで、客観的な評価とエラーの適時修正が確保されます。 4️⃣ 定期的な監査を実施して財務透明性を確保する アパートは定期的な監査を受け、運営・メンテナンス資金が透明に管理され、エラーや不正が最小限に抑えられるようにする必要があります。財務記録のレビュー、請求書の相互チェック、支出の評価は、資金使用を最適化するだけでなく、管理委員会の信頼性を高め、法的規制の遵守を確保します. ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。

В современных экономических условиях прозрачное и эффективное финансовое управление имеет решающее значение для устойчивого развития любой организации. Фонды эксплуатации и обслуживания играют важную роль в обеспечении бесперебойной работы многоквартирных домов. Однако без строгого надзора совет управления может столкнуться с такими рисками, как финансовые потери, отсутствие прозрачности или нарушения законодательства. 1️⃣ Четко Определить Источники Доходов и…

2025年3月20日、政府は政令70/2025/ND-CPを公布し、請求書に関する政令123/2020/ND-CPの一部を改正・補足しました。本政令は特に請求書発行のタイミングに焦点を当てています。 本政令は2025年6月1日より施行されます。 I. キャッシュレジスターから発行される電子請求書に関する改正 1. キャッシュレジスターから発行される電子請求書の適用対象（第11条の改正） 以下の事業者は、キャッシュレジスターから発行される**電子請求書（e-invoice）**を使用する必要があります。 年間売上高**1億VND（約500万円）**以上の個人事業主および家族経営事業者 最終消費者向けに商品販売やサービス提供を行う企業（以下の業種を含む） ショッピングセンター、スーパーマーケット、小売店（自動車・バイクを除く） レストラン、ホテル、旅客輸送サービス 芸術・エンターテイメント業、映画館、個人向けサービス また、これらの請求書は税務当局と直接接続され、即時送信されなければなりません。 2. 請求書の必須記載事項（第10条第6項aの改正） 商品・サービス名はベトナム語で詳細に記載（例：サムスン携帯、ノキア携帯など） 所有権または使用権の登録が必要な商品（自動車、不動産など）は、車台番号・エンジン番号・所在地・面積を記載 輸送サービスの場合、車両ナンバーおよびルート情報を記載 デジタルプラットフォームを介した配送の場合、**商品名・送信者名・住所・納税者番号（またはID番号）**を記載 3. 販売伝票の代替使用の廃止（第9条第4項gの削除） 従来、小売店や飲食店チェーンは、電子請求書の代わりに販売伝票を使用することが認められていましたが、この規定は撤廃されました。 今後は、すべての取引に対して電子請求書を発行する必要があります（顧客が請求書を希望しない場合を除く）。 4. キャッシュレジスター電子請求書への移行責任（第60条第2a項の追加） 技術インフラが不足している場合、税務当局がサポートを提供 サポートを受けたにもかかわらず移行しない場合、現行法に基づき罰則の対象となる II. 新しい請求書発行のタイミングに関する規定 1. 商品の販売 所有権または使用権の移転時に請求書を発行（支払いの有無を問わない） 2. 商品の輸出 売り手が決定可能だが、通関手続き完了の翌営業日までに発行すること 3. サービスの提供 サービスが完了した時点で発行（支払いの有無を問わない） 前払いや途中払いの場合（一部の前受金を除く）、支払い時に請求書を発行 4. 特殊ケース a. 定期的なサービス（電気・水道・通信・物流・銀行など） 翌月7日以内、または請求サイクル終了後7日以内に発行 b. 石油・ガス業界 原油：取引完了後、最終価格確定時に発行 天然ガス：月内の供給量を基準とし、税務申告期限までに発行 c. 貸付 利息回収スケジュールに基づいて発行 未収利息（貸倒処理済み）の場合、回収時に発行 d. 両替業者 サービス完了時に発行…

このページはまだ翻訳されていません。 Ngày 20/3/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 70/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 123/2020/NĐ-CP về hóa đơn, với trọng tâm là quy định về thời điểm lập hóa đơn. Nghị định này có hiệu lực từ 01/6/2025. I. Sửa đổi, bổ sung quy định về hóa đơn điện…

20 марта 2025 года Правительство издало Постановление 70/2025/NĐ-CP, которое вносит изменения и дополнения в некоторые положения Постановления 123/2020/NĐ-CP о выписке счетов-фактур, в основном касающиеся сроков их выставления. Данное Постановление вступает в силу с 1 июня 2025 года. I. Изменения в электронных счетах-фактурах, формируемых кассовыми аппаратами 1. Электронные счета-фактуры, формируемые кассовыми аппаратами (Изменение статьи 11) Обязаны…

ベトナムは、その有利なビジネス環境、税制優遇措置、強い成長の潜力から外国直接投資（FDI）企業にとって魅力的な目的地です。しかし、法令遵守と財務効率の最適化を確保するために、FDI企業はベトナムの税務会計規制を理解する必要があります。 1️⃣ 会計システムと財務報告基準 ベトナムのFDI企業は、ベトナム会計基準（VAS）を遵守するか、財務省によって発行されたロードマップに従って国際財務報告基準（IFRS）を適用する必要があります。適切な会計システムの選択は、収益認識、コスト配分、税務義務に影響を与えます。 2️⃣ FDI企業の重要な税制政策 法人所得税（CIT） 標準的な法人税率は20{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}ですが、優遇産業で事業を行っている企業や、工業団地や特別経済区内で事業を展開している企業には税率が低くなる場合があります。 税金計算のために控除可能な経費は、規定に従って適切な書類で裏付けられている必要があります。 付加価値税（VAT） VATは、クレジット方式（FDI企業で一般的に使用される）と直接方式の2つの方法で適用されます。 輸出活動に関与するFDI企業は、法定条件を満たす場合、VATの払い戻しを受ける資格があります。 外国契約者税（FCT） ベトナムのFDI企業と外国契約者との取引に適用されます。 契約の種類や提供されるサービスの性質に応じて、法人税（CIT）やVATなどの成分が含まれます。 3️⃣ 監査および財務報告 ベトナムのFDI企業は、税務当局に報告を提出する前に、毎年の財務監査を受ける必要があります。このプロセスは、財務データの正確性と透明性を確保し、パートナーや投資家との信頼性を高めます。書類の適切な準備、有効な請求書、監査手続きの遵守は、税務申告時の誤りを避け、問題を最小限に抑えるのに役立ちます。 4️⃣ 税務リスクの最小化 ベトナムの税制は頻繁に変更されるため、FDI企業は最新情報を保持し、法令遵守を確保する必要があります。厳格な会計記録の管理、正確でタイムリーな税務申告、期限の遵守は、税金の滞納や罰則を避けるために役立ちます。さらに、専門の税務コンサルティング会社と提携することで、税務義務を最適化し、合法的な税制優遇措置を活用し、持続可能な財務戦略を開発することができます。 Viet Australia Auditingは、2024年に公共利益法人をサービス提供できる30の監査法人に認定されています。当社は、企業の成長の過程を支援する信頼できるパートナーであることを誇りに思っています。 詳細な相談をご希望の方は、ホットライン0848770777までお問い合わせください。   ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。