このページはまだ翻訳されていません。 Nghị định 105/2026/NĐ-CP hướng dẫn Luật Công đoàn 2024 đã chính thức có hiệu lực từ ngày 16/05/2026, mang đến nhiều điểm mới trong việc quản lý và thu kinh phí công đoàn. Đáng chú ý, các quy định về thời hạn đóng, hành vi được xác định là không đóng kinh phí công…

 2026年度の監査シーズン（Audit Season）が正式に始まりました。多くの経理責任者にとって、この時期は終わりの見えない残業、財務数値に関する説明責任へのプレッシャー、そして監査調整仕訳への対応に追われる「悪夢のような期間」と言えるでしょう。 しかし、事前に戦略的かつ体系的な準備を行うことで、現地監査（Fieldwork）の期間を短縮できるだけでなく、企業自らがリスクを管理し、監査報告書発行直前の予期せぬ問題を回避することができます。 以下では、実務経験に基づいてまとめられた「5つの黄金ステップ」をご紹介します。これにより、CFOや経理責任者は受け身の対応から、主体的な監査マネジメントへと転換することができます。 ステップ1：PBCリスト（Prepared by Client List）の管理 ― 「聞かれてから対応する」をやめる 経理部門が最もよく犯すミスの一つは、 「監査人から要求されてから資料を探す」 という対応です。 この方法は重大なボトルネック（Bottleneck）を生み出し、監査効率を大幅に低下させます。 推奨アクション 監査法人からPBCリスト（Prepared by Client List）を受領したら、直ちに以下の対応を行いましょう。 資料の電子化とアクセス管理 メールやチャットツールで資料を個別に送付することは避けましょう。 代わりに、以下のようなデータルーム（Data Room）を構築します。 Google Drive SharePoint クラウドストレージ フォルダ構成は監査対象ごとに整理します。 例： 現金・預金 棚卸資産 固定資産 売上高 費用 ファイル命名ルールの統一 以下のような名前は避けるべきです。 scan001.pdf final_file.pdf 代わりに、内容が一目でわかる名称を使用します。 例： ABC販売契約書_2026年12月.pdf 2026年度棚卸結果報告書.pdf これにより監査人は必要資料を迅速に検索でき、同じ質問を繰り返す必要がなくなります。 提出前の内部チェック 以下を必ず確認してください。 補助元帳（Sub-ledger）と総勘定元帳（General Ledger）が一致しているか 総勘定元帳と試算表（Trial Balance）が一致しているか 単純な数値不一致は、監査人が内部統制への信頼を失う最も大きな要因の一つです。 実務上のポイント 監査チームとの窓口担当者（Focal Point）を一人に限定しましょう。 これにより、情報漏れや重複対応を防ぐことができます。 ステップ2：期ズレ（Cut-Off）テストの確認…

 Сезон аудита финансовой отчётности за 2026 финансовый год официально начался. Для многих главных бухгалтеров это период постоянных переработок, давления из-за необходимости объяснять финансовые показатели и стресса, связанного с аудиторскими корректировками. Грамотная подготовка позволяет не только сократить время проведения полевых аудиторских процедур (Fieldwork), но и помогает компании заранее управлять рисками и избежать неприятных сюрпризов перед выпуском…

建設プロジェクトにおいて、工期、コスト管理、透明性に対する要求がますます高まる中、最新の規定に基づいて建設投資費用を正確に算定することは、法的適合性と財務効率を左右する重要な要素となっています。通達01/2025/TT-BXDは、より明確な法的枠組みを提供していますが、実務上、多くの発注者や請負業者は依然として竣工精算の段階で誤りを犯しており、その結果として費用が認められなかったり、承認手続きが長期化したりするケースが発生しています。本稿では、企業が規定を正しく理解し、実務的なチェックリストを通じて代表的な誤りを把握できるよう解説します。 TT 01/2025/TT-BXDにおける費用算定原則の概要 通達01/2025/TT-BXDによれば、建設投資費用の算定は以下の基本原則に従わなければなりません。 承認された総投資額と整合していること。 実際に実施された工事数量を正確に反映していること。 現行の積算基準、単価および関連規定に準拠していること。 透明性、完全性および検証可能性を確保していること。 建設投資費用は一般的に次の項目で構成されます。 建設工事費 設備費 プロジェクト管理費 建設投資コンサルティング費 その他の費用および予備費 特に重要なのは、本通達が単に「金額の正確性」だけでなく、「適切な算定方法」と「正当な根拠資料」の存在を求めている点です。 竣工精算に影響を与える主な変更点 従来の規定と比較すると、TT 01/2025/TT-BXDには竣工精算に直接影響するいくつかの重要な変更があります。 第一に、費用算定根拠に関する要件の強化 各費用は証憑書類を備えているだけでは不十分であり、その算定方法が適切であることを証明する必要があります。 第二に、積算基準および単価の適用に対する管理強化 不適切な基準や最新規定に更新されていない基準を使用した場合、精算金額が減額される可能性があります。 第三に、関係者の責任の明確化 特に発注者およびコンサルティング機関に対し、費用の作成、管理および統制に関する責任がより明確に規定されています。 これらの変更により、竣工精算は単なる数値集計作業ではなく、プロジェクト全体のコスト管理システムを検証する包括的なプロセスとなりました。 建設投資費用の竣工精算でよく見られる誤り 監査実務および精算資料のレビュー経験から、代表的な誤りは以下のように分類できます。 1. 実際施工数量の算定ミス これは最も一般的であり、精算金額に最も大きな影響を与える誤りです。 多くのプロジェクトでは、精算対象数量が以下の資料と一致していません。 竣工図書（As-built Documents） 検収・引渡し記録 実際の施工内容 場合によっては、数量が重複計上されたり、実施されていない工事部分が含まれていたりします。 その結果として： 精算額が減額される 説明や追加資料の提出が必要となる 発注者の信頼性が低下する チェックリスト 精算数量は竣工図書と照合されていますか？ 契約外追加工事で未承認のものはありませんか？ 2. 積算基準・単価の誤適用または未更新 古い基準や施工時点の規定に適合しない基準を使用することは非常に一般的な誤りです。 また、一部の企業では： 根拠なく独自の積算基準を作成する 補正係数を誤って適用する といったケースも見られます。 TT 01/2025/TT-BXDによれば、使用するすべての基準は： 明確な根拠を有すること 権限を有する機関の承認を受けること が必要です。…

В условиях, когда строительные проекты сталкиваются с возрастающим давлением в отношении сроков реализации, затрат и прозрачности, правильное определение инвестиционных расходов в соответствии с новыми нормативными требованиями становится ключевым фактором, влияющим как на юридическую корректность проекта, так и на его финансовую эффективность. Циркуляр 01/2025/TT-BXD устанавливает более чёткую правовую базу, однако на практике многие заказчики и подрядчики…

財務諸表の作成および開示の過程において、多くの企業は会計上の利益と課税所得が一致しない状況に直面します。これは珍しい誤りではなく、会計基準と税法規定との違いから生じる必然的な結果です。 しかし、重要なのは差異が存在するかどうかではなく、企業がそれらの差異の本質を正しく識別し、分類し、処理できているかどうかです。特に、一時差異（Temporary Differences）と永久差異（Permanent Differences）を正しく理解することは、税務リスクを管理しながら財務諸表の透明性を確保するうえで極めて重要です。 会計と税務の差異の本質 原則として、会計と税務は異なる目的に基づいて構築されています。 会計は企業の財政状態および経営成績を真実かつ公正に表示することを目的としています。一方で税務は、国家の税収確保および税務行政の管理を主な目的としています。 そのため、同一の経済取引であっても、会計と税務では異なる方法で認識されることがあります。 この違いにより、次のような状況が発生します。 会計上は費用として認識されるが、税務上は損金として認められない費用がある。 収益または費用の認識時期が会計と税務で異なる。 こうして生じるのが、一時差異と永久差異という二つの基本的な差異です。 一時差異：将来解消される差異 一時差異とは、財務諸表上の資産または負債の帳簿価額と税務上の価額（税務基準額）との間に差異が存在するものの、その差異が将来の期間に解消される場合を指します。 代表的な例として固定資産の減価償却が挙げられます。 会計では、資産の実際の使用期間に基づいて減価償却期間を決定できますが、税法では一定の耐用年数や償却期間が定められています。その結果、各会計期間において会計上の減価償却費と税務上の減価償却費に差異が生じることがあります。 しかし、資産の全使用期間を通じて見ると、その差異は最終的に解消されます。 本質的に、一時差異は納税義務を消滅させるものではなく、異なる期間へ繰り延べるだけです。 そのため企業は以下を認識する必要があります。 繰延税金資産（Deferred Tax Assets） 繰延税金負債（Deferred Tax Liabilities） ただし、特に注意すべき点として、繰延税金資産の計上には将来的な回収可能性が必要です。 企業が将来十分な課税所得を生み出すことを合理的に証明できない場合、その繰延税金資産は監査時に否認または修正を求められる可能性があります。 永久差異：将来も解消されない差異 一時差異とは異なり、永久差異とは将来にわたって解消されることのない差異を指します。 通常、会計上は費用として認識されるものの、税法上の損金算入要件を満たさない支出がこれに該当します。 例えば： 適法な請求書や証憑がない費用 税法で認められた上限を超える支出 行政罰金や制裁金 これらの費用は課税所得を計算する際に損金として認められないため、企業の税負担を増加させます。 重要なのは、永久差異は繰延税金とは関係がないという点です。 永久差異は当期の課税所得を直接調整することによって処理されます。 実務上、この分野は税務調査において最も重点的に確認される項目の一つであり、企業にとって大きな税務リスクとなっています。 重大な誤りを防ぐための明確な区別 一時差異と永久差異を混同することは、監査後に財務諸表の修正が必要となる最も一般的な原因の一つです。 その本質として： 一時差異は認識時期の違いに関する技術的な問題です。 永久差異は税法遵守の程度を反映するものです。 もし誤って処理した場合： 繰延税金を誤って計上する可能性がある。 税務申告時に損金不算入項目を適切に除外できない可能性がある。 これらはいずれも重大な財務リスクおよび法的リスクにつながる可能性があります。 企業実務における正しいアプローチ 監査および税務コンサルティングの観点から見ると、会計と税務の差異は決算時にのみ対応するべきものではありません。 むしろ、会計期間全体を通じて継続的に管理・監視されるべきです。 一般的な管理プロセスは以下のとおりです。 まず、企業は会計利益と課税所得の調整表（リコンシリエーション）を作成し、発生しているすべての差異を把握する必要があります。 次に、それぞれの差異について、将来解消されるかどうかに基づき、一時差異または永久差異として分類します。 一時差異については、繰延税金の影響を評価し、特に繰延税金資産の認識要件を満たしているかを確認する必要があります。 同時に、各費用項目について合理性・適法性・税務上の適格性を確認し、永久差異に起因する税務リスクを最小限に抑えることが求められます。…

В процессе подготовки и представления финансовой отчетности многие компании сталкиваются с ситуацией, когда бухгалтерская прибыль не совпадает с налогооблагаемым доходом. Это не является редкой ошибкой, а представляет собой естественное следствие различий между бухгалтерскими стандартами и налоговым законодательством. Однако важным является не сам факт наличия расхождений, а способность компании правильно определить, классифицировать и учитывать их экономическую…

このページはまだ翻訳されていません。 Trong bối cảnh cơ quan thuế đẩy mạnh chuyển đổi số và quản lý dòng tiền minh bạch, việc hộ kinh doanh và cá nhân kinh doanh thông báo tài khoản ngân hàng, ví điện tử trở thành yêu cầu quan trọng nhằm phục vụ quản lý thuế hiệu quả. Tuy nhiên, không ít…

После вступления в силу Постановления 141/2026/NĐ-CP многие налоговые правила, применяемые к индивидуальным хозяйствам (HB) и индивидуальным предпринимателям (IB), значительно изменились. Наиболее заметными изменениями стали повышение необлагаемого налогом порога дохода до 1 млрд донгов в год и обязательное применение электронных счетов-фактур в зависимости от фактического дохода. Для разъяснения порядка применения Налоговое управление №13 провинции Тханьхоа выпустило…

政令141/2026/NĐ-CPの公布後、個人事業者（HB）および個人営業者（IB）に適用される多くの税務規定が大きく変更されました。特に注目される変更点は、非課税売上基準が年間10億VNDへ引き上げられたこと、そして実際の売上に基づく電子インボイス制度が導入されたことです。 これらの実施を案内するため、タインホア省税務局第13支局は2026年に公式文書1640/TCS13-NVDTPCを発行し、2026年におけるHBおよびIB向けの税務申告、税務処理および税還付手続について詳細な指針を示しました。 以下では、企業および個人事業者が新規定および税務当局の実務ガイドラインを正しく理解し、税務申告・納税時のミスを最小限に抑えるための重要ポイントを詳しく解説します。 1. 個人事業者の非課税売上基準が年間10億VNDへ正式引き上げ 政令141/2026/NĐ-CPの最も重要な変更の一つは、個人事業者および個人営業者に適用されるVAT（付加価値税）およびPIT（個人所得税）の非課税売上基準を、従来の5億VNDから年間10億VNDへ引き上げた点です。 新規定によると： 年間の生産・事業活動売上高が10億VND以下のHBおよびIBは： VAT課税対象外となり； PIT納税義務も免除されます。 この改正は、実務上の統一適用を確保するため、政令68/2026/NĐ-CPの複数条項でも同時に修正されています。 この政策は、事業コスト増加や経済回復後も続く財務負担の中、小規模および零細事業者に対する大きな支援策と評価されています。 また、非課税基準引き上げにより： 小規模事業者の税務申告負担軽減； 売上透明性向上； 脱税目的の売上分散防止； より専門的な経営モデルへの移行支援 などの効果も期待されています。 ただし、以下の点に注意が必要です： 税金免除は、すべての税務管理義務免除を意味するものではありません。 HBおよびIBは依然として、売上管理、インボイス発行および証憑保管義務を現行法令に従って履行しなければなりません。 2. 年間売上10億VND超の個人事業者は電子インボイス使用が義務化 非課税基準引き上げに加え、政令141/2026/NĐ-CPでは高売上個人事業者に対する電子インボイス使用義務も導入されました。 税務当局認証付き電子インボイス使用義務 税務当局ガイドラインによると： 年間売上が10億VNDを超えるHBおよびIBは、以下を使用しなければなりません： 税務当局認証コード付き電子インボイス；または 税務当局データシステムに接続されたPOSレジ由来の電子インボイス。 10億VND基準判定時の売上には： 課税対象売上； 非課税売上； 申告不要売上； その他事業関連売上 が含まれます。 この規定は、税務当局がデジタル税務管理およびリアルタイム売上監視を強化していることを示しています。 複数店舗を有する場合 複数の店舗・営業拠点を持つHBおよびIBについては： 共通の税番号使用が可能ですが； 各インボイスには営業拠点コードを明記する必要があります。 これにより税務当局は各拠点ごとの売上を効率的に管理できます。 初めて10億VND基準を超えた場合の対応 重要なポイント： 前年には10億VND基準未満だったHBまたはIBでも、2026年中の累積売上が基準超過した場合、電子インボイス制度へ移行しなければなりません。 登録期限： 累積売上が基準超過した課税期間末日から30日以内。 そのため個人事業者は： 定期的な売上管理； 電子インボイス環境の事前準備； 登録遅延による税務行政処分回避 が必要です。 3. 個人事業者が特に注意すべき重要事項 2026年公式文書1640/TCS13-NVDTPCによると、政令141/2026/NĐ-CPは主に： 税免除基準；…