このページはまだ翻訳されていません。 Tiếp nối thành công của lần 1 vào năm 2022, Khoa Tài Chính Ngân Hàng thuộc trường Đại học Hoa Sen tổ chức cuộc thi dành cho các sinh viên toàn quốc trải nghiệm vai trò Kế toán trưởng trong 1 ngày. Chi tiết cuộc thi được tóm tắt như sau: I/ Phạm vi,…

Министерство строительства издало Циркуляр  02/2023/TT-BXD от 03.03.2023, определяющий ряд положений строительных контрактов. – Сфера регулирования: Этот Циркуляр подробно регламентирует содержание контрактов на строительство; публиковать и направлять использование формы контракта на строительство, формы контракта на консультирование по строительству, формы контракта на проектирование – закупку материалов и оборудования – строительство работ (далее – EPC) ). (Статья 1);…

建設省は、2023 年 3 月 3 日付けで、建設契約に関する多くの内容を案内する通達 02/2023/TT-BXD を発行しました。 – 規制の範囲: この回覧は、建設契約に関する多くの内容を詳細にガイドします。 工事請負契約書式、建設コンサルタント契約書式、設計～資機材調達～工事施工（以下EPC）の契約書式）の周知・利用指導を行う。 （第1条）; ・適用対象：本サーキュラーは、公共投資資金、設備投資資金、公共投資資金、公共投資資金、公共投資資金を原資とする建設投資事業の建設契約履行の設立及び管理に携わる団体及び個人に適用されます。外国による投資と、官民パートナーシップ方式による投資プロジェクトに基づく入札パッケージを実施するプロジェクト企業と建設請負業者との間の建設契約。 （第2条第1項） 主な内容: – 建設契約の支払い、仮払いおよび仮払いの書類に関するガイドライン（第 3 条）。 まとめ： + 建設契約の支払いは、政令 No. 37/2015/ND-CP の第 19 条の規定に従うものとします。 + 価値の高いコンポーネントおよび半製品を生産する場合、季節ごとに保管する必要がある建設資材は、事前書類である政令 No. 37/2015/ND-CP の第 18 条第 7 項の規定に準拠するように事前に保管されます。材料、部品、半製品の種類別のリスト、単価、合計金額を記載する必要があります。 お支払いの際は、契約内容に応じて、出来上がり検査済の金額を前払い金額に応じて差し引かせていただきます。 + 政令第 37/2015/ND-CP の第 19 条第 4 項の規定に基づく一時支払いは、一時支払いの毎回の特定の条件に基づいて、一時支払いの価値および安全措置を決定するものとします。一時的な支払い。一時的な支払いにより、効率を確保し、キャピタルロスを回避します。 + 契約の終了や契約当事者の一方が製品を引き継がないなどの理由により完了しなかった製品、仕事、タスクについては、支払いを行う前に、関連する各主体の責任と義務を明確に定義する必要があります。 + 暫定支払い書類には次の内容が含まれます: 取引量の受諾の分数、または取引量の確認の分数 (まだ受諾資格がない場合)、発生する支払額のワークシート (増加または減少)。 仮払金の計算と仮払金の請求。 –…

このページはまだ翻訳されていません。 Bộ Xây dựng ban hành Thông tư 02/2023/TT-BXD ngày 03/03/2023 hướng dẫn một số nội dung về hợp đồng xây dựng. – Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn chi tiết một số nội dung về hợp đồng xây dựng; công bố và hướng dẫn sử dụng mẫu hợp đồng thi công xây…

このページはまだ翻訳されていません。 Doanh nghiệp đã sẵn sàng cho cuộc hành trình quản lý thuế thu nhập cá nhân trong năm 2023 chưa? Trong bài viết dưới đây, hãy cùng Kiểm toán Việt Úc điểm nhanh qua danh sách các khoản thu nhập không yêu cầu đóng BHXH và được miễn thuế TNCN năm 2023! Các Khoản…

Министр финансов издает Циркуляр 13/2023/TT-BTC, в котором изложены поправки к ряду положений об НДС. Соответственно, Статья 2 Циркуляра 13/2023/TT-BTC изменяет содержание досье на возмещение НДС для инвестиционных проектов в пункте a.4 пункта a Пункта 2 Статьи 28 Циркуляра 80/2021/TT-BTC следующим образом: Для инвестиционных проектов предприятий по условным направлениям деятельности, находящимся на инвестиционной стадии, в соответствии…

財務大臣は、VAT に関する多くの規制の修正を導く Circular 13/2023/TT-BTC を公布します。 したがって、通達 13/2023/TT-BTC の第 2 条は、通達 80/2021/TT-BTC の第 28 条の項目 a.4 の投資プロジェクトの VAT 還付書類の内容を次のように修正します。 投資法および専門法の規定に従い、投資段階にある条件付き事業分野の事業所の投資プロジェクトで、管轄の国家機関によって付与されたもの. Decree 49/2022/ND-CP の 1: ライセンスまたは証明書のいずれかの形式のコピー、または条件付きの事業分野または事業分野の書面による証明書または承認のコピー。 (現在、通達 80/2021/TT-BTC の第 28 条第 2 項の項目 a.4、ポイント a で、規定には以下が含まれます。 – 条件付き事業分野の事業許可証の写し。 – 条件付きビジネスラインにおけるビジネス条件の満足証明書; – 政令 100/2016 の第 1 条第 6 項の政令 No. 209/2013/ND-CP (改正) の第 10 条第 2 項 c…

このページはまだ翻訳されていません。 Chúng ta đã quen thuộc với việc quản lý tài chính cá nhân và doanh nghiệp, nhưng đôi khi cũng dễ bỏ sót những dấu hiệu cảnh báo quan trọng trong báo cáo tài chính. Trong bài viết dưới đây, hãy cùng Kiểm toán Việt Úc điểm qua 18 dấu hiệu mà doanh nghiệp…

Полная любовь за половинную любовь Этим утром офис во Вьетнаме, Австралия, был более загружен, чем обычно, из-за большого собрания всех членов, чтобы отпраздновать Международный женский день — 8 марта 2023 года. В начале программы, в счастливой и уютной атмосфере, г-н Фам Куок Хай – председатель Совета директоров и генеральный директор Аудиторской компании Viet Australia отправил…

半分の愛のための完全な愛 今朝、2023 年 3 月 8 日の国際女性デーを祝うためにすべてのメンバーが大規模に集まったため、ベトナム オーストラリア オフィスはいつもより忙しくなりました。 プログラムの冒頭、楽しく居心地の良い雰囲気の中で、ベト・オーストラリア監査会社の取締役会会長兼ゼネラル・ディレクターであるファム・クオック・ハイ氏がベト・オーストラリアの女性メンバーと友人たちに生花のバスケットを贈りました。同社の 2023 年インターンシップ プログラムに参加する女子学生に、同社の CEO である Nguyen Tien Trinh 氏からの感謝と幸運を祈ります。 手書きの願いが込められたカードは「兄弟」が自ら用意したもので、プレゼントはベトナム・オーストラリアを大胆にイメージしたグラスで、姉妹の手に届けられました。 さわやかなケーキとコーヒーで楽しいひとときを過ごし、新しい一日をスタートさせました。特に、公に読まれるカードのユニークな願い事は、そのウィットと独創性、さらには「龍飛鳳凰舞」の筆跡に笑いが絶えませんでした。 もう一度言いますが、すべてのメンバーが有意義な 3 月 8 日、多くの喜び、健康、幸福を享受できることを願っています!世界の半分はすべて最高で最高なので、世界は常にとても良いものです.   ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。