此页面尚未翻译。 Trong bối cảnh kinh tế hiện đại, việc quản lý tài chính minh bạch và hiệu quả là yếu tố quan trọng đối với sự phát triển bền vững của tổ chức. Trong đó, quỹ vận hành và quỹ bảo trì đóng vai trò thiết yếu trong việc duy trì hoạt động của chung…

26 февраля 2025 года Министерство финансов издало Решение № 381/QD-BTC, которое вступит в силу с 1 марта 2025 года. Данное решение определяет функции, обязанности, полномочия и организационную структуру Налогового департамента. Новые положения направлены на повышение эффективности налогового управления, обеспечение соблюдения налогового законодательства, а также на повышение прозрачности и результативности налоговой системы. Основное содержание решения Согласно…

此页面尚未翻译。 Ngày 26/02/2025, Bộ Tài Chính đã ban hành Quyết định số 381/QĐ-BTC có hiệu lực từ ngày 01/03/2025 về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế. Quyết định này nhằm tăng cường hiệu quả quản lý thuế, đảm bảo sự tuân thủ pháp luật…

2025年2月26日，财政部颁布了第381/QĐ-BTC号决定，该决定将于2025年3月1日生效。本决定明确了税务部门的职能、职责、权限及组织结构。新的法规旨在提高税收管理效率，确保税法合规性，并增强税收体系的透明度和有效性。 决定的主要内容 根据第381/QĐ-BTC号决定，税务部门是财政部下属的机构，负责向财政部长提供建议并协助国家税收管理，以及管理国家预算收入，包括税收、费用、收费及其他财政收入。 税务部门的职责和权限 依照法律规定实施税收管理，确保税收、费用和收费的准确、足额征收，以保障国家预算收入。 向企业和个人提供税务指导，并进行税务检查和审计，以防范税收欺诈。 收集和分析税收相关数据，为税收管理和政策制定提供支持。 与相关机构协调合作，确保税收管理的有效性，并处理税收合规性方面的违规行为。 颁发纳税人识别号（TIN），指导税务申报、退税流程，以及税收减免、延期缴纳等事务。 在税收管理中应用信息技术，开发电子税务数据库，并与相关机构建立数字化连接。 执行税收合规措施，包括税款追缴、行政处罚和强制执行措施。 影响与展望 第381/QĐ-BTC号决定在完善越南税收管理体系方面发挥着重要作用。本次调整税务部门的组织结构和职能权限，有助于提高国家预算收入的征收效率，减少税收欺诈，并营造更加透明、公平的营商环境。企业和个人应关注这些新规定，以确保合规并避免不必要的违规行为。 财政部鼓励各组织和个人认真学习并严格执行新法规，共同推动现代化、高效的税收体系发展. 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

此页面尚未翻译。 Luật Thuế Giá Trị Gia Tăng (GTGT) sửa đổi số 48/2024/QH15 được thông qua vào ngày 26/11/2024 đã đánh dấu một bước ngoặt lớn trong hệ thống thuế tại Việt Nam. Để đảm bảo tuân thủ đúng và tận dụng tối đa các quyền lợi, doanh nghiệp cần nắm rõ lộ trình áp dụng…

5 ноября 2020 года Правительство издало Указ № 132/2020/ND-CP, вносящий изменения и дополнения в ряд положений о налоговом регулировании предприятий, осуществляющих взаимосвязанные сделки. Эти изменения направлены на повышение прозрачности при определении взаимосвязанных предприятий и контроле вычетов по процентным расходам. Часть 1: Ключевые изменения и дополнения Раздел 1: Корректировки определения взаимосвязанных предприятий Предприятие считается имеющим взаимосвязанную…

此页面尚未翻译。 Ngày 5/11/2020 Chính phủ ban hành Nghị định số 132/2020/NĐ-CP nhằm sửa đổi, bổ sung một số quy định về quản lý thuế với các doanh nghiệp có giao dịch liên kết. Các thay đổi này giúp minh bạch hơn trong việc xác định các doanh nghiệp có quan hệ liên kết và kiểm…

2020年11月5日，政府发布了第132/2020/ND-CP号法令，以修改和补充关于从事关联交易企业的税务管理规定。这些变更旨在提高识别关联企业的透明度，并加强对利息费用扣除的控制。 第一部分：主要修订和补充 第一节：对关联企业定义的调整 企业在以下情况下向另一企业提供担保或贷款，即被视为具有关联关系： 来自关联方的未偿贷款总额至少占借款企业股本的25{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}； 该笔贷款占借款企业中长期未偿债务总额的50{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}以上。 以下情况除外，相关实体不被视为关联方： 担保人或贷款方是银行或信贷机构，且不参与控制或管理借款企业； 借款企业从不受同一第三方控制的银行或信贷机构获得贷款。 第二节：关于业务控制的规定 如果一个企业有效控制或管理另一个企业的业务运营，则两者被视为具有关联关系。 关联方关系的定义已扩展至包括信贷机构、子公司、附属公司及信贷机构的控股公司。 第三节：越南国家银行的责任 越南国家银行（SBV）必须根据税务机关的要求，提供涉及关联交易企业的贷款、利率和债务偿还情况的信息。 SBV 还必须根据法律要求，提供有关企业相关个人和实体的信息。 第四节：关于关联交易的附录I更新 此前的附录I已被新版本替代，更新了关联关系和交易信息。 第二部分：关于利息费用扣除的过渡性规定 对于2020年至2023年期间向信贷机构借款且利息费用不可扣除的企业，自2024年起，可适用以下规定： 情况1：如果企业已不再具有关联方关系，则先前不可扣除的利息费用可结转至后续税务期间扣除。 情况2：如果关联方关系仍然存在，则利息费用扣除仍需遵循现行规定。 第三部分：法令的生效日期 本法令自2025年3月27日起生效。 适用于自2024年起的企业所得税（CIT）申报期。 如果您的企业需要进一步咨询本法令或相关服务，请联系Viet Uc Audit，我们将免费提供专业建议。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

2025年1月24日，税务总局（GDT）发布第108/QĐ-TCT号决定，正式在全国范围内实施个人所得税（PIT）退税自动化流程。该流程旨在缩短处理时间，提高准确性和透明度，并优化税收管理效率。 根据新规定，整个退税流程将通过税务机关的信息技术系统自动化进行，使纳税人能够快速、便捷地履行纳税义务，避免不必要的延误。 个人所得税退税自动化流程的三个关键步骤 第一步：生成并接收建议的个人所得税年度汇算申报表 系统会自动整合来自支付收入单位、个人纳税人、税务登记数据、被抚养人登记记录和纳税义务的信息，为纳税人生成建议的个人所得税年度汇算申报表。 纳税人可以通过 eTax Mobile 或 税务总局电子税务门户 查看相关信息： 如果同意 → 确认并提交汇算申报表。 如果不同意 → 修改相关信息，说明不一致的原因，并提交相关证明文件。 第二步：确定是否符合自动处理条件 一旦收到退税申请，系统将自动核实退税审批的条件： 支付收入单位已履行个人所得税的代扣代缴义务。 退税金额与税务机关审查时的记录一致。 纳税人的退税账户已通过验证并与税收管理系统关联。 如果符合所有条件，系统将自动执行以下操作： 生成税款退还建议书。 出具《退税决定》或《退税并预算抵扣决定》。 处理退税命令或抵扣命令，并提交税务机关进行电子签名。 处理时间：自收到退税申请通知之日起，最多 3 个工作日内完成。 第三步：退税后的监控与合规管理 为了确保透明度，税务机关的信息系统将定期审查退税案例，并标记涉及后续纳税义务变更的情况。 税务机关有权在发现误报或税务申报调整影响到先前退税的情况下，对退税款项进行复核和追回。 个人所得税退税自动化流程的优势 ✅ 快速便捷：全流程线上办理，无需亲自前往税务机关，减少等待时间。 ✅ 准确透明：自动化核验减少人为错误，提高纳税人对退税流程的信任度。 ✅ 降低行政负担：数字化流程简化税务程序，使纳税人和税务机关均受益。 ✅ 提升税收管理效率：系统化监控税款退还情况，防止预算损失。 企业和纳税人需要注意的事项 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

24 января 2025 года Главное налоговое управление (ГНУ) издало Решение № 108/QĐ-TCT, официально внедряя автоматизированный процесс возврата подоходного налога (ПНФЛ) по всей стране. Этот новый процесс направлен на сокращение времени обработки, повышение точности и прозрачности, а также на оптимизацию эффективности налогового администрирования. В соответствии с новыми правилами весь процесс возврата налогов будет автоматизирован с помощью…