15 ноября 2022 года Национальное Собрание приняло Закон о борьбе с отмыванием денег 2022 года на 4-м заседании, XV сессия. Соответственно, некоторые важные новые моменты Закона о борьбе с отмыванием денег 2022 года заключаются в следующем: – По сравнению с Законом о борьбе с отмыванием денег от 2012 года к объектам отчетности добавлены поставщики промежуточных…

此页面尚未翻译。 – Lại một mùa báo cáo tài chính năm sắp đến, chắc hẳn các kế toán viên của mỗi công ty đang chuẩn bị tinh thần “vượt sóng” để đối mặt và “quay cuồng” với những áp lực vô hình từ nhiều phía. Để nắm và hiểu rõ chính xác được công việc cần làm,…

到2022年底，财务报告的时代即将到来。 每个会计师都必须做好心理准备，以克服来自多方面的无形压力。 为把握好工作内容，避免迟到造成行政扣分或行政罚款，请注意以下事项： 1、债务与应收账款对账 2、按规定计提坏账准备 3、资产实物清点及差异化处理 4、残值减值存货的确定 5.注意大量现金余额 6. 银行余额确认和对账 7、预提费用的确认 8.存在储蓄存款的应计利息收入的会计处理 9、折旧的计算 10. 为未登记者登记个人税号和供养人资料（如有），用于个人所得税最终确定。 11.外币现金、应收款项、应付款项等货币性项目的汇率差异评估 12. 提交 2022 年 12 月或 2022 年第四季度的纳税申报表，以及截止日期为下一季度第一个月 30 日的临时 CIT 付款 13. 2023年初，2023年1月30日前缴纳许可费。 14.执行结账分录以结束会计期间 15.确定企业所得税汇算时应计入B4项的不可扣除费用 16.免税所得及其他应税所得扣除项目的确定 17. CIT 在每年 31 月 3 日的截止日期前完成 18. PIT 的定稿（自财政年度结束后 90 天到期） 十九、2022年度财务报表编制情况 20. 扣除暂缴税款后缴纳税款，纳税期限也是申报期限 21. 向相关机构提交其他报告和统计数据。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

К концу 2022 года наступает время финансовой отчетности. Каждый бухгалтер должен быть морально готов к преодолению невидимого давления со стороны многих источников. Чтобы понять, что нужно сделать, и избежать несвоевременной работы, которая может привести к потере административных баллов или административному штрафу, обратите внимание на следующие вещи: 1. Сверка долгов и дебиторской задолженности 2. Создание резерва…

此页面尚未翻译。 Cuối năm là khoảng thời gian mà mọi doanh nghiệp phải chạy đua với kinh doanh, số liệu báo cáo để chuẩn bị khép lại 1 năm hoạt động. Riêng đối với Văn phòng đại diện Thương nhân nước ngoài (“VPĐD”) sẽ phải chuẩn bị những thủ tục gì để có thể hoàn tất…

歲末歲尾，是各行各業爭分奪秒、上報數據，準備收尾一年經營的時候。特別是對於外商代表處（“代表處”），必須準備哪些程序才能全面及時地完成合規報告，避免延遲提交導致政府機構罰款？讓我們看看下面的所有信息。 代表處概況 代表處履行其所代表的貿易商的聯絡處、市場調查和促進商業投資機會等職能。 在越南設立的代表處，根據工貿部頒發的營業執照經營，加蓋圓形印章和稅號；根據越南法律，在越南經營期間的合法權益得到保護。 根據越南法律招聘越南人和外國人在代表處工作。 代表處負責按照工貿部的表格，將上一年度的活動情況郵寄給發證機構。   代表處活動報告提交截止時間 每年1月30日前，代表處負責按照工貿部的表格，將上一年度的活動情況郵寄給發證機構。 代表處有義務應國家主管機關的要求，報告、提供文件或說明與其業務有關的事項。 代表處必須遵守的活動報告的主要內容 就業情況報告： 家庭工人和外國工人 強制保險和個人所得稅合規 年內勞動力變動情況 辦公室活動報告： 允許商業活動 管理和推廣合同 市場調查 產品開發 促進商機-買賣商品 其他活動 未提交或延遲提交代表處報告的風險 不提交年度報告或遲交報告可能會造成高達4000萬越南盾的損失，並影響日後考慮更新辦公執照等手續，還需支付額外費用。按要求報告。此外，活動報告的列報和內容也關係到每個人、每個員工和首席執行官的勞動申報、申報和最終確定個人所得稅的比較依據。 如果發現違規跡象，國家機構可以進行跨學科檢查，包括協調稅務機構 – 勞工 – 工業和貿易部直接在辦公室工作。   因此，當意識到代表處的報告義務所帶來的困難和風險時，具有多年經驗並提供優質服務的報稅、會計、審計和財務諮詢服務的Viet Uc Auditing Company，始終期待陪伴、貢獻並通過代表處服務為客戶提供支持，以最大限度地降低代表處的稅收和運營風險。在越南的外國貿易商代表。 我們將： 協助您編制代表處業績報告 協助您完成所有代表處員工的個人所得稅最終確定 根據您的要求進行其他諮詢 使用我們的代表處服務，您將對合規性完全放心。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

Конец года — это время, когда все предприятия должны соревноваться с бизнесом и сообщать данные, чтобы подготовиться к завершению года работы. В частности, для Представительства иностранных трейдеров («Представительство»), какие процедуры должны быть подготовлены для полного и своевременного заполнения отчетов о соответствии, избегая несвоевременной подачи, влекущей за собой штрафы от государственного органа? Давайте посмотрим на всю…

此页面尚未翻译。 Theo Nghị định 122/2021/NĐ-CP, từ ngày 01/01/2022, hoạt động kinh doanh dưới hình thức doanh nghiệp mà không đăng ký có thể bị phạt đến 100 triệu đồng. Cụ thể, phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: – Hoạt động kinh doanh dưới hình thức…

On November 1, 2022, the Minister of Justice issued Circular 08/2022/TT-BTP on the Code of Professional Ethics for Bailiffs. In particular, it stipulates what a bailiff must not perform the following acts in relation to the mandator, including: 1/ Harassing, causing difficulties, and troubling mandators. 2/ Receiving or demanding any additional money or benefits from…

此页面尚未翻译。 Ngày 01/11/2022, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư 08/2022/TT-BTP về Quy tắc đạo đức nghề nghiệp Thừa phát lại. Trong đó, quy định những việc Thừa phát lại không được làm trong quan hệ với người yêu cầu, bao gồm: 1/ Sách nhiễu, gây khó khăn, phiền hà cho người yêu…