2021 年 11 月 16 日，政府发布第 102/2021/ND-CP 号法令，修订和补充关于制裁税收、发票、海关、… 相应地，修改了第 125/2020/ND-CP 号法令中关于制裁发票行政违规行为的多项规定，例如： 关于处罚行政违法行为的诉讼时效 自2022年1月1日起，对发票行政违法行为的处分时效为02年（原为01年）。 关于对开具发票行为的制裁， 针对第 2 条规定的行为，修改第 125/2020/ND-CP 号法令第 22 条第 2 条，不制裁第 125/2020/ND-CP 号法令第 22 条第 2 条规定的提供和销售发票的行为, 第 1 条法令第 22 条、第 125/2020/ND-CP 号法令第 22 条。 关于对销售商品和服务时违规开具发票的处罚 补充对未按规定在发票上完整填写发票内容的开具发票行为的处罚规定。 该行为的罚款为 4,000,000 越南盾至 8,000,000 越南盾。 关于遗失、焚烧、损毁发票行为的处罚 修改和补充第 125/2020/ND-CP 号法令第 26 条第 3 和第 4 条如下：…

总理颁布了第 99/2021/ND-CP 号法令，规定使用公共投资资本管理、支付和结算项目。 – 本法令根据《公共投资法》详细规定了项目和工程公共投资资本的管理、支付和结算、规划任务和投资准备任务。（第一条）； – 本法令适用于在本法令第一条规定的范围内参与或涉及使用公共投资资金的项目的管理、支付和结算的机构、组织和个人。 （第2条）； 主要内容： – 国家预算中公共投资资金的管理和支付规定（第二章第一节）； – 使用国家预算资金的特定公共投资项目的资金管理和支付规定（第二章第二节）； – 国家预算资助的境外公共投资项目资金管理和支付规定（第二章第三节）； – PPP项目公共投资资金管理和支付规定（第二章第四节）； – 国家机关和公共非经营单位合法收入用于公共投资项目投资的管理和支付规定（第二章第5节）； – 根据预算年度（年度结算）从国家预算中结算公共投资资本的规定（第三章第 1 节）； – 完成项目的公共投资资本最终确定规定（第三章第 2 节）； 2021 年 11 月 11 日第 99/2021/ND-CP 号法令自 2022 年 1 月 1 日起生效。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

2021 年 11 月 15 日，政府发布了第 101/2021/ND-CP 号法令，修改了关于出口关税和关税优惠进口的第 122/2016/ND-CP 号法令和第 57/2020/ND-CP 号法令。 据此，101号令新增02项享受0{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}的进口优惠税率，包括： – 用于育种的油性水果和种子在第 57/2020 号法令的第 1 点、第 II 条、第 II 节、附录 II 的 98.01 至 98.48 商品组列表和商品组 98.50、98.51、98.52 中的项目代码为 9805.00.00。 第一节附录二中对应的产品代码为1207.30.00、1207.4.90、1207.50.00、1207.60.00、1207.70.00、1207.91.00、1207.99.40、9.19507.07.9 – 发动机 ECU，用于第 57/2020 号法令附录 II 第 2 条第 II 节第 II 节商品组清单 98.49 中项目代码为 9849.46.00 的机动车辆。 其中，第一节附录二对应的产品代码为8537.10.99。   同时，该法令还调整了第57/2020号法令第2条第1款规定的若干类货物的出口税率和进口优惠税率： – 附录一…

雇员和雇主暂停向退休和遗属基金供款的条件以前在第 23/2021/QD-TTg 号决定（现在第 33/2021/QD-TTg 号决定中修订。TTg）中有所指导，具体如下： 已全额缴纳社会保险费或暂停向退休和遗属基金供款至 2021 年 1 月底但受 Covid-19 大流行影响的雇主，导致雇员人数减少 10{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}。与 2021 年 1 月相比，提交申请时的社会保险或更多。 （此前要求将参加社会保险的职工人数削减15{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}以上；确定削减职工人数的时间与2021年4月相比）。 减少参加社会保险的员工人数包括： + 2021年2月1日至2021年2月1日期间依法终止劳动合同或工作合同的员工人数减去新员工签订劳动合同或工作合同的人数。用人单位书面要求的日期. （与之前相比，将时间线从2021年5月1日更改为2021年2月1日）。 + 已暂停履行劳动合同，但一个月内暂停履行劳动合同时间为14个工作日或以上的员工人数 + 正在休无薪假但一个月内有 14 个工作日或更长的无薪假的员工人数。 + 一个月内被裁员 14 个或更多工作日的员工人数。   – 上述参加社会保险减免的员工人数仅包括工作合同、无固定期限劳动合同和满1个月以上有固定期限的劳动合同的人员。合作社领取工资； 不包括自2021年2月1日起退休并享受养老金的员工。 （与之前相比，将时间线从2021年5月1日更改为2021年2月1日）。 因此，停止向退休和遗属基金缴纳社会保险费的条件较之前有所放宽，有助于扩大该政策的受益人。 第 33/2021/QD-TTg 号决定由总理于 2021 年 11 月 6 日发布，自签署之日起生效。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

2021 年 11 月 6 日，总理发布了第 33/2021/QD-TTg 号决定，修改了关于支持因 COVID-19 而陷入困境的雇员和雇主的政策的第 23/2021/QD-TTg 号决定。 据此，对因下列情形之一而必须暂停履行劳动合同或休无薪假的劳动合同雇员给予支持： – 必须接受 COVID-19 治疗、医学隔离、在封锁区域、因国家主管机构要求预防和控制 COVID-19 流行而无法去工作场所； – 由于雇主为预防和控制 COVID-19 流行病而应国家主管机构的要求全部或部分暂停运营； 或在当地设立总公司、分公司、代表处、生产经营场所，按照首相16/CT-TTg指令的原则，采取疫情防控措施； 或根据政府第 128/NQ-CP 号决议的规定，采取不活动/停用/限制运行/有条件运行/限制运行的措施； 或重新安排生产和劳动力，以预防和控制 COVID-19 流行病。 （此前，第 23/2021/QD-TTg 号决定仅规定，受支持的受益人是在应国家主管机构的要求暂时停止运营以预防和控制 COVID-19 流行病的机构中工作的员工。-19）。 第 33/2021/QD-TTg 号决定自签署发布之日起生效。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

此页面尚未翻译。 1. Nguyên tắc chuyển đổi • Người bán hàng hóa được chuyển đổi Hóa đơn điện tử sang Hóa đơn giấy để chứng minh nguồn gốc xuất xứ hàng hóa hữu hình trong quá trình lưu thông và chỉ được chuyển đổi một (01) lần. • Hóa đơn điện tử chuyển đổi sang Hóa…

此页面尚未翻译。 Chính phủ vừa ban hành Nghị định 103/2021/NĐ-CP về mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô và các loại xe tương tự xe ô tô sản xuất, lắp ráp trong nước. Theo đó, quy định mức thu lệ phí…

政府刚刚发布了第 92/2021/ND-CP 号法令，详细说明了关于支持受 Covid-19 流行病影响的企业和人民的解决方案的第 406/NQ-UBTVQH15 号决议。 据此，对经营户和个人的免税政策指引如下： 申请对象 经营户、经营个人，是指在省、直辖市（直辖市）的区、镇、区、市从事各种职业和形式的纳税申报和缴纳，并有生产经营活动的居民个人。 2021 年受 Covid-19 疫情影响的地区（以下简称区级区域）。 各省和中央直辖市人民委员会主席应以 2021 年地方主管部门与 Covid-19 疫情相关的公告为依据，其中包含停止或停止或暂停经营的内容。和该地区的个人（包括对该地区一个或多个地区的封锁和社会隔离）发布本条款中指定的受 Covid-19 流行病影响的地区列表。   确定免税额的依据 **如果税务机关发出付款通知： 税务机关根据缴纳通知书上2021年第三、四季度的应纳税额，确定经营户和个人的免征税额。 **如果税务机关没有发出付款通知： 纳税人（包括代扣代缴、代扣代缴、代扣代缴、代扣代缴的单位和个人；开单/批量发票的经营户）根据申报的应纳税额确定经营户免税额2021年三、四季度当月生产经营活动个人。 – 按纳税期限申报或按年申报的（财产租赁、私人住宅建设、相互开发），免税额与应纳税额相同。产生于 2021 年第三和第四季度的月份。 – 无法确定经营户和个人的商品和服务提供合同的，2021年第三季度和第四季度各月份实际产生的收入按合同价值的平均收入月份确定。 – 如果提供商品和服务的合同是由经营户和个人在一个月内签订的，则合同期限按整月计算。 92/2021/ND-CP 法令自 2021 年 10 月 19 日起生效。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

从 2021 年 11 月 1 日起根据第 92/2021 号法令获得减税时如何写增值税发票 第 92/2021/ND-CP 号法令规定，从 2021 年 11 月 1 日至 2021 年 12 月 31 日，以下两类商品和服务的增值税减免： – 第 1 组：运输服务（铁路运输、水运、空运、其他公路运输）；住宿;餐饮服务;旅行社、旅游经营者的服务和支持服务，与旅游的推广和组织有关。 – 第 2 组：出版产品和服务；电影服务、电视节目制作、录音和音乐出版；艺术品和创意、艺术、娱乐服务；图书馆、档案馆、博物馆和其他文化活动的服务；体育、娱乐和娱乐服务。 符合增值税减免条件的企业和组织，发票的书写方式如下： – 第一类企业和组织提供增值税减免商品和服务开具增值税发票时，在增值税税率栏写“税率”，规定税率（5{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}）或 10{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}) x 70{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}”；增值税;买方支付的总金额。生产、经营货物和服务的企业和组织凭增值税发票申报销项增值税，企业和生产经营组织购买货物和服务并申报按减税额扣除进项增值税写在增值税发票上。 – 第2组企业和组织提供增值税减税商品和服务的销售发票时，在“金额”栏中填写商品和服务的全额。 “为商品和服务加钱”这一行写了使收入率降低了 30{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c} 的数字，同时注意：“减少了……（金额）对应于收入率的 30{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}。率根据第 406/NQ-UBTVQH15 号决议计算增值税”。   笔记： （一）企业或者组织经营多种商品和服务的，在开具发票时，应当对享受增值税减免的商品和服务单独开具发票。 （二）企业、组织已开具发票并按未减免增值税税率或百分比申报的，买卖双方必须备案或达成协议。明确错误，卖方应开具发票更正错误，并将更正发票交付买方。卖方根据调整后的发票申报调整销项税，买方申报调整进项税（如有）。 （三）经营增值税减免商品和服务的企业或者组织已开具以预印面值票形式打印的发票，该发票尚未用完且已需要：如需继续使用，企业或组织按减征30{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}增值税税率的价格或减免30{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}税率的价格加盖印花税。率旁边的预印价格标准继续使用它。使用。 部分省市部署电子发票应用 根据税务总局 2021 年…

题： “根据建设部2019年12月29日第10/2019/TT-BXD号文同时发布的施工概算规范，桩的施工只规定了施工材料浪费的计算方法。钢板打桩工作没有提到打桩的损失，所以我们使用打桩成本标准进行打桩。 请问建设部知道压钢板桩的工作有没有折旧？打桩工程适用打桩工程的成本标准是否正确？” 建设经济系回答： “2021年8月31日，建设部印发第12/2021/TT-BXD号文，发布建设规范。其中，第 10 点，第三章：桩的施工指导规范的应用部分，规定了拔出并多次使用的拉森桩的废料，用于打入和压制钢板桩（拉森桩）。据此： – 打桩和打桩时间小于1个月的一次打桩和拔桩的桩材损失，按打桩和压桩计算； – 由于碎屑、桩尖收缩造成的损失，桩尖仅针对打桩工作计算。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。