Category:

  • Decree No. 68/2020/NĐ-CP introducing favourable and retrospective changes to the cap on interest deductibility

    Decree No. 68/2020/NĐ-CP introducing favourable and retrospective changes to the cap on interest deductibility

    —

    由

    于

    On the 24th of June 2020, the Vietnamese Government released Decree No. 68/2020/NĐ-CP amending decree No. 20/2017/NĐ-CP “Providing tax administration applicable to enterprises having controlled transactions”. This new Decree took effect as it was signed and it introduced favourable and retrospective changes to the cap on interest deductibility. Therefore, a more generous cap can be…

  • Указ № 68/2020/NĐ-CP о внесении благоприятных и ретроспективных изменений в потолке на вычёт процентов

    Указ № 68/2020/NĐ-CP о внесении благоприятных и ретроспективных изменений в потолке на вычёт процентов

    —

    由

    于

    24 июня 2020 года правительство Вьетнама обнародовало Указ № 68/2020/NĐ-CP, в котором внесены изменения в указ № 20/2017/NĐ-CP «Обеспечение налогового администрирования для предприятий, имеющих контролируемые операции». Этот новый Указ вступил в силу с момента его подписания и внес благоприятные и ретроспективные изменения в ограничение на вычет процентов. Следовательно, более щедрое ограничение может применяться ретроспективно, что…

  • Resolution No. 954/2020/UBTVQH14 adjusting the Personal Income Tax reduction based on family circumstances

    Resolution No. 954/2020/UBTVQH14 adjusting the Personal Income Tax reduction based on family circumstances

    —

    由

    于

    On the 2nd of June 2020 the Standing Committee of the National Assembly passed Resolution No. 954/2020/UBTVQH14 adjusting the Personal Income Tax reduction based on family circumstances. This new Resolution supersedes article 4 of Law No. 26/2012/QH13 on Personal Income Tax, and from the 1st of July 2020, the day on which it will take…

  • Постановление № 954/2020/UBTVQH14 о корректировке снижения НДФЛ с учетом семейных обстоятельств

    Постановление № 954/2020/UBTVQH14 о корректировке снижения НДФЛ с учетом семейных обстоятельств

    —

    由

    于

    2 июня 2020 года Постоянный комитет Национального Собрания принял Постановление № 954/2020/UBTVQH14, регулирующее снижение НДФЛ с учетом семейных обстоятельств. Это новое Постановление заменяет статью 4 Закона № 26/2012/QH13 о подоходном налоге с физических лиц, и с 1 июля 2020 года, в день, когда оно вступит в силу, будет повышен расчет снижения подоходного налога на основе…

  • Официальное письмо налогового департамента города Хошимина № 13276/CT-TTHT

    Официальное письмо налогового департамента города Хошимина № 13276/CT-TTHT

    —

    由

    于

    14 декабря 2018 года налоговый департамент города Хошимина выпустил официальное письмо № 137676/CT-TTHT, чтобы предоставить руководство по вычету налога на прибыль предприятий для японских иностранных работников. Согласно этому официальному письму, в случае, если японские экспатрианты назначаются на работу во Вьетнам их материнской компанией в Японии, которые занимаются производственной и коммерческой деятельностью материнской компании во Вьетнаме в…

  • Government Decree 157/2018/NĐ-CP on regional minimum salaries

    Government Decree 157/2018/NĐ-CP on regional minimum salaries

    —

    由

    于

    Decree 157/2018/ND-CP on new minimum salaries was issued by the Vietnamese Government on the 16th of November 2018 is effective since the 1st January 2019, and it was issued in order to replace the previous Decree 141/2017/ND-CP. This Decree maybe important for all the foreign entrepreneurs and investors willing to employ Vietnamese workers as it…

  • The 14th ASOSAI Assembly – Environmental audit for sustainable development

    The 14th ASOSAI Assembly – Environmental audit for sustainable development

    —

    由

    于

    To begin, ASOSAI was established in 1979 and it stands for Asian Organisation of Supreme Audit Institutions and it is one of the regional groups of the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). The 14th ASOSAI Assembly was held in Hanoi from the 19th until 22nd of September 2018 and the State Audit of…

  • The new Law on Competition No. 23/2018/QH14

    The new Law on Competition No. 23/2018/QH14

    —

    由

    于

    The new Law on Competition No.23/2018/QH14 was passed on 12 June 2018 and it will come into effect on the 1st July 2019. This law is about to replace the old Law on Competition of 2004 which progressively became obsolete as the Vietnamese economy evolved. Under the previous Law on Competition of 2004, economic concentration…

  • Viet Australia’s laws update: Ho Chi Minh City Tax Department Official Letter No.13276/CT-TTHT

    Viet Australia’s laws update: Ho Chi Minh City Tax Department Official Letter No.13276/CT-TTHT

    —

    由

    于

    On the 14th of December 2018 Ho Chi Minh City Tax Department issued Official Letter No.13276/CT-TTHT in order to provide guidance on Corporate Income Tax (“CIT”) deduction for Japanese expatriate workers. According to this Official Letter, in case the Japanese expatriates are assigned to work in Vietnam by their Japanese parent company, that are involved…

  • Постановление правительства 157/2018/NĐ-CP о минимальной заработной плате в регионах

    Постановление правительства 157/2018/NĐ-CP о минимальной заработной плате в регионах

    —

    由

    于

    Указ 157/2018/NĐ-CP о новой минимальной заработной плате был издан правительством Вьетнама 16 ноября 2018 года и вступает в силу с 1 января 2019 года, а также был издан с целью заменить предыдущий указ 141/2017/NĐ-CP. Этот Указ может быть важен для всех иностранных предпринимателей и инвесторов, желающих нанять вьетнамских рабочих, поскольку он также частично пересматривает вьетнамскую…