このページはまだ翻訳されていません。 Ngày 27 tháng 10 năm 2025, Bộ Tài chính ban hành Thông tư 99/2025/TT-BTC hướng dẫn Chế độ Kế toán Doanh nghiệp, một văn bản pháp lý cực kỳ quan trọng mà mọi doanh nghiệp Việt Nam cần phải nghiên cứu và chuẩn bị áp dụng từ ngày 01/01/2026. Thông tư này thay thế…

27 октября 2025 года Министерство финансов Вьетнама издало Циркуляр 99/2025/TT-BTC, регулирующий режим бухгалтерского учёта предприятий. Это чрезвычайно важный нормативный документ, который все вьетнамские предприятия должны внимательно изучить и подготовиться к его применению с 1 января 2026 года. Циркуляр заменяет Циркуляр 200/2014/TT-BTC и включает существенные изменения, направленные на повышение достоверности, прозрачности и сопоставимости финансовой отчётности в…

2025年10月27日、ベトナム財務省は「通達 99/2025/TT-BTC」を公布し、企業会計制度に関する包括的なガイダンスを示した。本通達は、すべてのベトナム企業が必ず精読し、2026年1月1日からの適用に向けて準備すべき極めて重要な法令である。本通達は「通達 200/2014/TT-BTC」を置き換え、財務諸表の真実性・妥当性・比較可能性を国際会計基準の方向性に沿って大幅に向上させるための重要な改訂を多数含んでいる。 適用範囲および適用対象 本通達は以下を明確に規定している： 適用範囲：会計伝票、会計科目、会計記録、財務諸表の作成および表示に関する指針。 適用対象：すべての業種・あらゆる経済主体の企業。（注：信用機関および外国銀行支店は、別途ベトナム国家銀行が定める会計制度を適用。） 実務上の意義：企業は、自社が本通達の適用対象であるかどうかを正しく判断する必要がある（例：銀行、保険会社は別の会計制度を持つ）。誤って適用した場合、伝票、帳簿、財務諸表に重大な誤りを招く。 重要な改正点 — 注目すべき 5 つの主要グループ 通達 99/2025 は単なるアップデートではなく、通達 200/2014 と比較して大幅な制度刷新となる。以下は 5つの重要な改正ポイントである。 a) 旧通達の廃止および適用開始時期 本通達は 2026年1月1日 に発効。当日以降に開始する会計年度から適用。 通達 200/2014、75/2015、53/2016、195/2012 を廃止（国有企業の株式化に関する一部項目を除く）。 専門家の助言：企業は、2026年適用に向けて以下の準備を早期に進めるべきである：社内研修、内部規程の改訂、帳票・様式の見直し、会計ソフトの更新など。 b) 内部統制およびコーポレートガバナンスの強化 通達第3条では以下を強調している：企業が独自に内部管理規程を構築すること, 部門間の権限・義務・責任を明確に区分すること 実務上の意義：透明性、個人責任、リスク管理に対する要求レベルが一段と高まっていることを示す。主計責任者（チーフアカウンタント）および内部監査部門は、内部規程と役割を再評価する必要がある。 c) 会計伝票・帳票・帳簿の柔軟性拡大 企業は、自社の管理ニーズに合わせて伝票・帳票の設計・修正が可能。 帳簿の様式は、従来の 45 種類から 42 種類に削減。 重要注意：帳票・伝票のみを修正し、内部の「会計処理規程」を更新しない場合、本通達違反となる。したがって、新しい会計規程の制定（または既存規程の改訂）が必須である。 d) 会計記帳通貨と外貨換算 会計記帳通貨は ベトナムドン（VND） であることを再確認。外貨による取引が主となる企業は、一定条件を満たせば外貨を機能通貨として選択可能。 推奨事項：外貨取引が多い FDI 企業・輸出入企業は、以下を再評価すべき：機能通貨の選択条件, 환산差額（外貨換算差額）, 환率変動の影響, 財務諸表注記の更新事項 e) 財務諸表 — 新規項目の追加と注記開示の拡大…

このページはまだ翻訳されていません。 Mùa kiểm toán 2025 không chỉ là “soát sổ” số liệu tài chính mà còn là thước đo trách nhiệm pháp lý của CEO, CFO và ban lãnh đạo. Sai phạm trong báo cáo có thể kéo theo xử phạt, truy thu và thậm chí trách nhiệm hình sự. Doanh nghiệp cần chuẩn bị…

Аудиторский сезон 2025 года — это не просто проверка финансовой отчётности. Это серьёзный тест юридической ответственности для генерального директора (CEO), финансового директора (CFO) и высшего руководства компании. Ошибки или искажения в отчетности могут привести к административным штрафам, доначислениям налогов и даже уголовной ответственности. Что необходимо сделать компаниям, чтобы пройти сезон аудита безопасно и прозрачно? Данная…

2025年の監査シーズンは、単なる財務数値の「点検作業」ではなく、CEO・CFO・経営陣の法的責任を測る重要な指標となっています。財務報告における誤りや虚偽記載は、行政処分、追徴課税、さらには刑事責任にまで発展する可能性があります。企業はどのような準備を整えれば、安全かつ透明性高く監査シーズンを乗り越えることができるのでしょうか。本稿では、新たな規制動向、よく見られる法的リスク、そして効果的な対応策について包括的な視点を提供します。 規制強化と新たなトレンド 2025年は、ベトナムにおける会計・監査分野で大きな転換点となります。規制当局は、財務報告の透明性・正確性・適正性を確保するための管理を従来以上に強化しており、とりわけ上場企業や外国投資企業が重点対象となっています。 特に注目されるのは、経営者個人の責任が大幅に強化されている点です。法定代表者、CEO、CFO、さらには取締役会メンバーまでが、財務報告の誤り、情報隠蔽、または報告手続の不備があった場合、行政責任・民事責任・刑事責任を問われる可能性があります。 これは米国の SOX法、英国の企業統治コードなど、国際的な実務慣行に沿った流れであり、経営陣が財務情報の正確性について直接的かつ法的な責任を負うことを求めています。 会計分野における企業経営陣の法的責任 ベトナム会計法（2015年・2020年改正）、企業法（2020年）、および関連政令（132/2020/ND-CP、155/2020/ND-CP）によれば、法定代表者・CEO・CFO・経営陣には以下の責任が課されています： 行政責任： 財務報告の誤りや不適切な開示に対して企業が罰金を科されるほか、報告書に署名した者（CEO/CFO/法定代表者）も政令41/2018/ND-CPに基づき個人として罰金の対象となる。 民事責任： 不正確な財務情報が株主・投資家・取引先に損害を与えた場合、損害賠償責任を負う可能性がある。 刑事責任： 財務データの虚偽作成、偽造、重要情報の隠蔽など、詐欺性が認められる場合は、刑法2015年（2017年改正）第221条に基づき、5〜7年の禁錮刑となる可能性がある。 近年の事例では、調査対象となるのは経理部門だけではなく、財務諸表の最終的な署名責任を負う CEO・CFOが中心となっています。 監査シーズンにおける企業の主な法的リスク 監査の現場および専門コンサルティングの経験から、企業が直面しやすい法的リスクは以下の5つです： 収益・費用の誤った認識： 会計基準違反により、利益が歪み、税務リスクを生じる。 根拠資料の不足による費用否認： 証憑不備により、損金算入が認められない。 関連者取引・移転価格の問題： 政令132/2020/ND-CPに基づく文書が不足している場合、租税回避の疑いを招く。 財務諸表注記の不透明性： 偶発債務、保証、オフバランス契約の未開示。 内部統制の脆弱性： 業務分掌が適切でない場合、不正・横領・データ操作の温床となる。 これらのリスクは、税務調査での追徴・罰金にとどまらず、故意性が認められれば刑事責任に発展することもあります。 法定代表者・CEO・CFOがリスクを低減するためにすべきこと 強化されつつある法規制に対応するため、経営陣は次の4つの核心対策に注力すべきです。 内部統制システムの強化 証憑作成、帳簿記録、承認の役割を明確に分離。 内部監査の導入、または外部専門家による定期レビューを実施。 最新の会計基準（VAS、IFRS）の継続的なアップデート。 税務および会計規定の厳格な遵守 税務申告における透明な決算資料および説明書類の整備。 費用が通達78/2021/TT-BTCの損金算入要件を満たしているか確認。 政令132/2020/ND-CPに基づく移転価格文書の完全整備。 株主および投資家への透明性強化 正確かつタイムリーな情報開示。 リスクおよび経営陣の責任に関する詳細な説明。 内部通報制度（whistleblowing）の構築。 監査プロセスにおける経営陣の積極的関与 法定代表者・CEO・CFOが外部監査人との会議に直接参加。 主要監査論点（収益、費用、関連者取引など）への回答シナリオを事前準備。 財務情報の真実性を確認する代表者書類への署名。 監査人に対し、完全な独立性・客観性・専門的懐疑心の発揮を要求。 2025年の監査シーズンは、単なる「形式的な手続き」ではなく、企業経営陣に課される法的試験の場です。十分な準備がなければ、行政処分から刑事責任に至る重大なリスクに直面します。一方、適切な法令遵守、堅固な内部統制、そして透明性の高いガバナンスを実現した企業は、株主・投資家・市場からの信頼を大きく高めることができます。 ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で…

С усилением цифровой трансформации искусственный интеллект (ИИ) и большие данные стали важнейшими инструментами современного аудита. Руководителям необходимо глубоко понимать технические аспекты, преимущества и риски ИИ, чтобы эффективно использовать его и избежать юридических и финансовых ошибок. Как ИИ меняет аудит Анализ всех транзакций: ИИ автоматически проверяет и сравнивает миллионы записей, выявляя аномалии, недоступные человеческому глазу. Раннее…

デジタル変革の進展により、AIとビッグデータは現代監査に不可欠な技術となっています。CEOやCFOは、その技術的側面、利点、リスクを深く理解する必要があります。 AIは監査をどう変えるのか 全取引のデータ分析： AIが膨大な取引を自動的に検証し、人間には見えにくい異常を検出します。 不正・リスクの早期発見： 機械学習が過去の取引から異常を予測し、自動的に警告します。 ビッグデータ・クラウド統合： 多様なデータソースを結合し、処理速度を向上させます。   潜在的なリスクと課題 データ品質への依存： 不正確なデータは誤った報告につながり、法的・財務的リスクを招く可能性があります。 サイバーセキュリティ： システムの防御が不十分な場合、攻撃や情報漏えいのリスクがあります。 スキル不足： 財務担当者はAIの結果を監督・修正できる知識が必要です。   CEO・CFOのためのAI・ビッグデータ導入ロードマップ 導入ステップ 詳細内容    監査ニーズの評価 現行プロセスを分析し、データの課題とAI適用可能性を特定 技術選定 ERP・会計・監査システムを統合し、柔軟かつ更新可能な技術を採用 データ標準化 入力手順の統一、担当者教育、データテスト チーム能力の強化 AI・ビッグデータ教育と情報セキュリティ研修 継続的な監視と改善 AI結果を監視し、誤差を修正・業務を改善 AIとビッグデータの導入は単なる流行ではなく、監査品質を向上させリスクを最小化するための必然的な取り組みです。真に技術を力に変えるためには、データの標準化、情報セキュリティ、チームの専門性向上が不可欠です。 ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。

このページはまだ翻訳されていません。 Bắt đầu từ ngày 01/7/2025, Luật Thuế Giá trị gia tăng 2024 chính thức có hiệu lực, kéo theo nhiều thay đổi lớn trong chính sách thuế. Các quy định mới này không chỉ ảnh hưởng đến doanh nghiệp mà còn tác động đến hộ kinh doanh và cá nhân. Dưới đây là 7…

2025 год знаменует собой поворотный момент для бизнеса: компании сталкиваются не только с традиционными требованиями аудита, но и с глубокими изменениями, связанными с внедрением международных стандартов финансовой отчетности (IFRS), экологического и социального аудита (ESG), а также новыми технологиями и правовыми нормами в сфере аудита. Генеральные директора (CEO) и финансовые директора (CFO) становятся лично ответственными за прозрачность,…