2025年6月1日より、「70/2025/ND-CP政令」（「123/2020/ND-CP政令」の改正）に基づき、請求書および関連書類の規制がさらに強化されます。以下は、個人事業主向けの解説です。 1. 個人事業主は仕入発票を保存する義務があるのか？ 通達40/2021/TT-BTC 第5条第4項および第7条第2項により： 定額課税制度の下で納税する個人事業主は、会計制度の適用義務はなく、仕入発票の保存も義務付けられていません。 ただし、単発の発票を利用する場合には、商品の合法性を証明するための発票・契約書・証明書類の提出が必要です。 また、2023年消費者保護法により、販売者は商品の原産地情報を正確かつ誠実に提供する義務があります。 そのため、仕入発票の保存は検査・監査時のリスク軽減に有効な手段です。 2. 仕入発票がなくても、販売発票の発行は必要か？ はい。たとえ仕入発票がなくても、商品やサービスを販売する際は、必ず販売発票（電子請求書）を発行しなければなりません。 法的根拠： 2019年税務管理法 第90条第1項：すべての販売は、取引額にかかわらず電子発票を発行する必要があります。 政令70/2025/ND-CP 第1条第3項(a)：販売、贈与、プロモーション、社内消費など、すべての取引形態に対して発票を発行することが義務付けられています。 つまり、取引が発生すれば、仕入発票がなくても販売発票を発行しなければなりません。 3. 2025年6月1日から禁止される発票関連の行為 123/2020/ND-CP政令 第5条（政令70/2025/ND-CPにより改正）により、以下の行為は禁止されています。 税務職員に対して： 発票の購入を妨害する行為 偽の発票の使用を助ける、あるいは黙認する行為 検査時に賄賂を受け取る行為 事業者に対して： 偽造発票や不正な発票の作成・使用 電子発票データを税務当局に適切に提出しない行為 税務調査中に職員を妨害、侮辱、または危害を加える行為 仕入発票がなくても、販売発票の発行は義務です。また、すべての発票の保存と電子データの法令遵守が、税務リスク回避の鍵となります。 ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。

このページはまだ翻訳されていません。 Trong bối cảnh Việt Nam là điểm đến chiến lược của nhiều tập đoàn đa quốc gia, cơ chế quản lý thuế đối với các giao dịch liên kết ngày càng siết chặt. Việc chuẩn bị hồ sơ chuyển giá (transfer pricing documentation) không chỉ là yêu cầu pháp lý bắt buộc, mà còn…

В условиях растущей экономики и необходимости административных реформ государственные учреждения и публичные предприятия часто сталкиваются с процессами слияния, объединения или реструктуризации для повышения эффективности. Эти процессы требуют прозрачности, точности и полного соблюдения финансово-бухгалтерских норм госсектора. Для эффективной поддержки органов при таких преобразованиях услуги аудита и инвентаризации активов играют ключевую роль. 1. Инвентаризация наличных, основных средств,…

経済の発展と行政改革の要請を受け、国の行政機関や公的サービス部門では、業務効率向上を目指し、統合・再編・構造調整が頻繁に行われます。これらのプロセスでは、公的部門における財務・会計規制への透明性・正確性・完全な準拠が求められます。このため、監査および資産棚卸サービスは、機関がこれらのプロセスを円滑に進める上で極めて重要な役割を果たします。 1. 現金、固定資産、在庫、資材、工具、設備の棚卸 行政・公的機関が統合・再編を行う際に、関与する部門の財務状況、資産、財務義務を明らかにすることが重要です。透明性と正確性を確保するためには、資産と債務の徹底した棚卸が不可欠です。 棚卸サービスは次の項目を対象とします： 固定資産：機械設備、建物、土地などの長期資産の現状と実質的価値を把握し、最適な移管方策を提案します。 資材・設備：合意に沿って資産が正確に移管され、欠落や誤差がないことを確認します。 棚卸は資産の見落としや財務報告の相違、未解決の債務がないよう、厳格な手順で実施されます。 2. 移管時点における会計帳簿および財務諸表の照合 統合プロセスにおいて、帳簿や財務諸表の正確性を確認することは欠かせません。これにより、数字の信頼性が担保され、関係者に実際の財務状況が伝えられます。 照合には以下が含まれます： 会計書類の完全性と有効性の検証：収支項目が漏れなく正確に記録されていることを確認します。 会計規定の遵守確認：公的資金の会計処理が法令に適合しているかを確認し、法的リスクを防ぎます。 取引の合法性・妥当性の検証：監査により、部門間取引が法令に反しておらず、公正かつ利益関係が守られていることを確認します。 この段階により、資産・債務の合法的かつ適切な移管が確保されます。 3. 移管時点の財務状況、債務および関連義務の評価 棚卸および照合後、対象機関の財務状況、債務、義務を評価し、現状と潜在リスクを把握します。 債務評価：未払い債務や売掛金を抽出し、統合前に適切な対応を図ります。 財務的義務の確認：税務、保険、従業員の給与などを確認し、統合後の法的リスクを回避します。 4. 移管書類および確認議事録の作成支援（決算・統合手続きに向けて） 監査サービスは決算および統合のための移管書類や確認議事録の作成を支援します。行政手続きの根拠資料となります。 重要書類： 資産・負債・義務の確認書：全当事者が署名し、事前に資産と債務が確認されたことを保証します。 資産移管関連書類：契約書、確認書、財務諸表などを揃え、資産移管が円滑かつ適法に実行されるようにします。 5. 透明性と法令遵守の確保 Kiểm toán Việt Úc の監査・資産棚卸サービスは統合プロセス全体を通じて透明性、正確性、完全性を確保し、行政機関が効率的かつ合法的に再編されることを支援します。 当社の専門監査チームは統合プロセスを密にフォローし、財務および法的課題を徹底的に解決します。このことで、各機関は統合における財務判断の正当性と精度に自信を持つことができます。 行政・公的機関の再編は複雑かつ慎重な準備が必要であり、法規制を厳守する必要があります。Kiểm toán Việt Úc の専門サービスは透明性と法令遵守を担保し、成功する再編の確実な支援となります。 お問い合わせはホットライン 0848770777 まで。迅速にご相談承ります。 ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。

このページはまだ翻訳されていません。 Trong bối cảnh nền kinh tế ngày càng phát triển và yêu cầu cải cách bộ máy hành chính, các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thường xuyên đối diện với quá trình hợp nhất, sáp nhập hoặc tái cơ cấu để nâng cao hiệu quả hoạt động. Quá trình…

В условиях усиления налогового контроля, особенно в отношении сделок с аффилированными лицами, многие считают, что «непопадание в категорию обязательной документации по трансфертному ценообразованию» означает безопасность. Однако на практике всё сложнее. Отсутствие необходимости готовить документацию по трансфертному ценообразованию не освобождает от обязанности доказать обоснованность таких сделок. При недостаточной подготовке компания может столкнуться с доначислением налогов, отказом…

税務当局が関連当事者取引に対する税務調査を強化する中、“移転価格文書作成義務がないから安心”とする企業も多いですが、実際はそう単純ではありません。 移転価格文書作成義務がなくても、取引価格の合理性を証明しなければなりません。適切な準備をしないと、法人税の追徴、費用認容の否認、行政制裁の対象となる可能性が高いです。 1. 「文書作成義務がない」とはどういう意味か？ 2020年の政令132/2020/NĐ‑CPによれば、関連当事者取引があっても以下の条件を満たす場合、移転価格文書が不要となることがあります： 課税期間中の売上高が50億 VND未満かつ関連当事者取引総額が30億 VND未満 あらかじめ価格方式合意（APA）を締結し、年次報告を提出している 単純機能型企業で無形資産による収益や費用がなく、売上高が200億 VND未満、以下のような純利益率を適用： 流通業 5{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}以上 製造業 10{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}以上 加工業 15{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}以上 2. なぜ追徴リスクがあるのか？ 裏付け書類の不足 Local fileやMaster fileが不要でも、税務調査時に合理的な価格設定を立証できなければ、税務当局は価格を再評価し、法人税を追徴できます。 主な事例： 親会社からのサービス料が契約やメール、報告書なく費用計上されている グローバル広告費が配分されているが、ベトナム法人への便益が示されていない 内部管理費が高額だが、算出根拠が説明できない 経済的実質の欠如 78/2021/TT‑BTCおよび96/2015/TT‑BTCによれば、経費として控除されるには： 正当な証憑（請求書、契約書など）、 事業関連性、 独立企業間価格（アームズレングス価格）である必要があります。 これらの要件を満たさないと、税務当局に否認される可能性があります。 3. 文書作成義務がなくても監査対象になりやすいケース 親会社との取引で価格が不明確（管理、IT、研修、法務サービスなど） グローバル広告費の配分で、ベトナムでの便益を証明できない フランチャイズ料や著作権使用料で価格明示やベンチマークがない 4. 企業が取るべき対策 内部説明用ドキュメントを作成 公式文書でなくても構いませんが、以下を記録すべきです： 取引の性質 価格決定方法 サービス／ライセンス受領の証拠 取引の必要性 証憑やメール、資料を保存 サービス契約書、メール、会議記録、研修資料、分析レポートなど 広告・ライセンス関連では、契約書とベトナムにおける効果の証拠を保管 独立企業間価格（アームズレングス原則）を適用 文書がなくても、「独立企業間価格」の原則に従うべきです。可能であれば、独立企業との比較やコンサルタントのベンチマークレポートを利用しましょう。 5. 専門家に相談すべきタイミング 親会社または関連会社との取引が多い場合 関連取引の費用が全費用に占める割合が大きい場合…

このページはまだ翻訳されていません。 Trong bối cảnh cơ quan thuế ngày càng siết chặt công tác thanh tra – kiểm tra thuế, đặc biệt với các doanh nghiệp có yếu tố liên kết, nhiều doanh nghiệp tin rằng “không thuộc diện lập hồ sơ chuyển giá” nghĩa là an toàn. Tuy nhiên, thực tế không đơn giản như…

Отдел по управлению иммиграцией — Полиция города Хошимин подтверждает, что иностранные граждане, законно проживающие во Вьетнаме, имеют право зарегистрировать учетную запись электронной идентификации VNeID уровня 2 для использования государственных онлайн-сервисов и цифровых услуг в соответствии с Постановлением № 69/2024/NĐ-CP. Места приема документов Иностранные граждане могут подать документы в одном из следующих мест: Отдел по управлению…

ホーチミン市公安出入国管理部は、ベトナムに合法的に居住している外国人が、政令第69/2024/NĐ-CPに基づき、オンライン公共サービスやデジタル利便機能を利用するために、VNeIDレベル2の電子識別アカウントを登録する権利があることを確認しています。 申請受付場所 外国人は、以下のいずれかの場所で申請書を提出できます： ホーチミン市公安出入国管理部（スアンホア地区） 公安省出入国管理局（ハノイまたはホーチミン市） 準備が必要な書類 登録時に外国人が持参する必要のあるもの： 有効なパスポート 有効な一時滞在カードまたは永住カード ベトナム国内で本人名義で使用している電話番号 顔写真は受付場所で撮影されるため、事前の準備は不要です。 VNeIDレベル2電子識別アカウント登録の手順 整理券番号と情報提供フォームを受け取る 窓口で顔写真を撮影 個人書類を提示し、「情報提供フォーム」と「申請書（TK01様式）」を記入（出入国管理部が提供） 生体認証の指紋採取を待機 システムがデータを処理し、国家住民データセンターへ認証リクエストを送信 → 承認されると、VNeIDレベル2の電子識別アカウントが発行され、申請者にはSMSまたはEメールで通知されます。 処理期間： 必要書類がすべて受理されてから3～7営業日 VNeIDレベル2アカウントの利点 ベトナム国内の行政手続きにおいて多くの書類を代替可能 一つのアカウントで、オンライン公共サービスや各種デジタル機能を便利に利用可能 生体認証による高いセキュリティで、個人情報の漏洩リスクを低減 重要な注意事項 VNeIDアカウントのログイン情報やPINコードを他人と共有しないでください 電話番号を変更したり、デバイスを紛失した場合は、速やかに出入国管理部または公安省出入国管理局へ連絡し、情報更新またはアカウントロックの手続きを行ってください VNeIDアカウントは国際的な出入国手続きにおいてパスポートの代替にはなりません。出国時には必ずパスポートを携帯してください   ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。