С 5 марта 2026 года, когда вступает в силу Постановление 68/2026/ND-CP, многие домохозяйства и индивидуальные предприниматели проявляют интерес к правилам уведомления налоговых органов о банковских счетах и электронных кошельках. Часто возникает вопрос: обязаны ли домохозяйства декларировать все банковские счета и электронные кошельки? На практике законодательство не требует декларировать все личные счета, а только те, которые…

このページはまだ翻訳されていません。 Trong bối cảnh kinh tế hiện đại, việc quản lý tài chính minh bạch và hiệu quả là yếu tố quan trọng đối với sự phát triển bền vững của tổ chức. Trong đó, quỹ vận hành và quỹ bảo trì đóng vai trò thiết yếu trong việc duy trì hoạt động của chung…

このページはまだ翻訳されていません。 Từ ngày 05/3/2026, khi Nghị định 68/2026/NĐ-CP chính thức có hiệu lực, nhiều hộ kinh doanh và cá nhân kinh doanh quan tâm đến quy định về việc thông báo tài khoản ngân hàng và ví điện tử cho cơ quan thuế. Một câu hỏi phổ biến được đặt ra là liệu hộ kinh…

国会が2025年個人所得税法を可決した後、多くの個人および企業の間で次のような疑問が生じています。 2026年に2025年度の個人所得税（PIT）の確定申告を行う場合、新法による5段階の累進税率を適用するのか、それとも現在の7段階の累進税率を適用し続けるのかという問題です。 以下は、関連する法律規定および税務当局のガイダンスに基づいた正しい解釈です。 2025年個人所得税法における5段階累進税率 2025年12月10日、第15期国会第10回会議において**2025年個人所得税法（法律第109/2025/QH15号）**が可決されました。 同法第9条第2項によると、給与所得に適用される累進税率は5段階に調整され、以下のとおり規定されています。 第1段階： 月間課税所得1,000万VND以下 — 税率5％ 第2段階： 月間課税所得1,000万VND超～3,000万VND以下 — 税率10％ 第3段階： 月間課税所得3,000万VND超～6,000万VND以下 — 税率20％ 第4段階： 月間課税所得6,000万VND超～1億VND以下 — 税率30％ 第5段階： 月間課税所得1億VND超 — 税率35％ この税率表は、現在適用されている7段階の累進税率表に代わるものとなります。 5段階累進税率の適用開始時期 2025年個人所得税法**第29条（施行規定）**によると、 本法は2026年7月1日から施行されます。 ただし、居住者の事業所得および給与所得に関する規定については、2026課税年度から適用されます。 つまり、5段階累進税率は2026年以降に発生する所得にのみ適用されます。 課税期間の決定方法 2019年税務管理法第3条第6項および第11項によると： 課税期間とは、税法に基づいて納付すべき税額を確定するための期間を指します。 課税年度は暦年に基づき、1月1日から12月31日までと定められています。 したがって、2025課税年度は2025年1月1日から2025年12月31日までとなります。この期間中に発生した給与所得はすべて2025課税年度に属します。 2025年の確定申告に適用される税率 実務上、2025年度の個人所得税確定申告は通常2026年初めに行われます。しかし、次の点を理解する必要があります。 確定申告は、前課税年度に発生した所得に対する最終的な納税額を確定するための手続きにすぎず、その課税年度に適用される法規を変更するものではありません。 したがって、確定申告が2026年に行われたとしても、所得が2025課税年度に発生しているため、2007年個人所得税法（改正および補足を含む）に基づく7段階累進税率を適用する必要があります。 2025年確定申告に適用される7段階累進税率 現行規定によると、居住者の給与所得には7段階の累進税率が適用されます。 第1段階：月間課税所得500万VND以下 — 5％ 第2段階：500万～1,000万VND — 10％ 第3段階：1,000万～1,800万VND — 15％ 第4段階：1,800万～3,200万VND — 20％…

После того как Национальное собрание приняло Закон о налоге на доходы физических лиц 2025 года, у многих граждан и предприятий возник вопрос: при проведении окончательного расчёта налога на доходы физических лиц (НДФЛ) за 2025 год в 2026 году будет ли применяться новая прогрессивная шкала из 5 налоговых ставок или по-прежнему будет использоваться действующая шкала из…

このページはまだ翻訳されていません。  Sau khi Quốc hội thông qua Luật Thuế thu nhập cá nhân 2025, nhiều cá nhân và doanh nghiệp đang thắc mắc: khi thực hiện quyết toán thuế thu nhập cá nhân (TNCN) năm 2025 trong năm 2026 thì sẽ áp dụng biểu thuế lũy tiến 5 bậc theo luật mới hay vẫn áp…

1. 2026年1月1日から残業手当の全額が個人所得税の免税対象となる 2025年個人所得税法によると、労働者の残業手当に関する税制には重要な変更があり、免税対象となる所得の範囲が拡大されました。 具体的には、2025年個人所得税法第4条第8項において、個人所得税が免除される所得として次のものが規定されています。 「夜間勤務の賃金、残業手当、ならびに法律の規定に基づき未取得の休暇日に対して支払われる賃金または報酬。」 したがって、2026年の課税期間から、労働者が受け取る 残業手当の全額が個人所得税の免税対象となり、これまでのように一部のみが免税となる制限は適用されなくなります。 残業手当のほか、以下の給与関連所得も 2026年から個人所得税の免税対象となります。 夜間勤務に対する賃金 法律の規定に基づき、労働者が休暇を取得しなかった日に対して支払われる賃金または報酬 この政策は、特に 頻繁に残業を行う労働者や通常の勤務時間外に働く労働者にとって有利な制度であると評価されています。 2. 2026年1月1日以前の残業手当に対する免税規定 2025年個人所得税法が制定される前は、残業手当の免税規定は 2007年個人所得税法（改正・補足を含む）第4条第9項に基づいて適用されていました。 この規定によると： 「夜間勤務または残業に対して支払われる賃金のうち、通常の昼間勤務または法定労働時間の賃金より高く支払われる部分」は免税対象となります。 これは次のことを意味します。 残業や夜間勤務によって追加で支払われる賃金部分のみが免税対象であり、 通常の勤務時間に相当する基本賃金部分は 依然として個人所得税の課税対象となります。 従来の規定と比較すると、2025年個人所得税法は免税範囲を大幅に拡大し、残業手当の追加部分だけでなく 残業手当全体を免税対象としています。 3. 2025年個人所得税法の施行時期 2025年個人所得税法第29条に基づき、この法律の施行時期は以下のとおり規定されています。 本法律は 2026年7月1日から施行されます。 ただし、事業所得および居住者個人の給与所得に関する規定は 2026年の課税期間、すなわち 2026年1月1日から適用されます。 2007年個人所得税法およびその改正法は新法の施行時点で失効し、給与所得に関する規定については 2026年の課税期間から失効します。 結論: 2026年1月1日から、労働者の 残業手当の全額が個人所得税の免税対象となります。 これは、従来の 残業手当の追加部分のみが免税対象であった規定とは異なります。 2025年個人所得税法は2026年7月1日に正式施行されますが、給与所得に関する規定は 2026年の課税期間から適用されます。 この新しい政策は、労働者の実質的な所得の増加に寄与するとともに、労働意欲の向上や給与所得者の権利保護の強化につながることが期待されています。 ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。

1. С 01.01.2026 вся оплата сверхурочной работы освобождается от подоходного налога Согласно Закону о подоходном налоге с физических лиц 2025 года, налоговая политика в отношении оплаты сверхурочной работы работников претерпела важные изменения, направленные на расширение перечня доходов, освобождаемых от налогообложения. В частности, пункт 8 статьи 4 Закона о подоходном налоге с физических лиц 2025 года…

税務およびインボイスに関する行政処分の不適用事例 2026年2月14日、政府公布の政令第373/2025/ND-CP号が正式に施行されました。本政令は、「税務管理法」の一部条項について詳細な施行規定を定めるものです。 本政令は、税務申告、税額確定申告（確定申告・決算）、ならびに税務およびインボイス分野における行政処分が適用されない場合について重要な規定を定めています。 第1章　施行日および経過措置 政令第373/2025/ND-CP号は2026年2月14日より施行されます。 2025課税年度について、納税者が以下の法令に基づき申告を行った場合： 2020年10月19日付 政令第126/2020/ND-CP号 2021年9月29日付 財務省通達第80/2021/TT-BTC号 2025年度の税務申告および確定申告は、引き続き上記法令で定められた様式に従って実施されます。 2026年1月1日以降に販売される原油および天然ガスの出荷分については、納税者は政令第373/2025/ND-CP号で定められた様式に従い申告しなければなりません。 本政令で引用される法令が改正、補足、または置き換えられた場合には、対応する新たな法令の規定が適用されます。 第2章　税務およびインボイスに関する行政処分の不適用事例 政令第125/2020/ND-CP号第9条（政令第310/2025/ND-CP号第1条第7項により改正）に基づき、以下の場合には行政処分は適用されません。 （1）行政違反処理法に基づく不処罰事由 行政違反処理に関する法令により処罰が適用されない場合、税務およびインボイス関連の行政処分も適用されません。 また、税務当局が電子ポータル上で公式に公表した情報システムの技術的障害により、納税者が電子的手段による税務またはインボイス手続きを遅延した場合には、2012年行政違反処理法第11条第4項に基づき、不可抗力事由とみなされます。 （2）国家機関の指導文書に基づく履行 納税者が税務当局または権限を有する国家機関が発行した書面による指導文書または処理決定（本政令施行前に発行されたものを含む）に基づいて納税義務を履行した場合、行政処分および延滞金は適用されません。 例外：税務調査または監査の過程で違反が発見されなかったものの、その後新たに違反が判明した場合には、法令に基づき処理されます。 （3）修正申告および自主的全額納付 誤った申告について、納税者が以下を満たす場合には行政処分は適用されません： 法令に従い修正申告書を提出し、かつ 次のいずれかの時点より前に納付すべき税額を全額自主的に納付した場合： 税務当局が税務調査決定を公表する前 権限機関が監査決定を公表する前 または違反行為が発覚する前 （4）個人所得税確定申告書の期限後提出 以下の場合には、税務手続違反として処分されません： 個人が自ら個人所得税の確定申告を行い、申告書を期限後に提出したが、還付税額が発生している場合 2019年税務管理法第51条に基づき、税務当局により課税額が決定された個人事業主および事業世帯 （5）申告期限の延長が認められた場合 納税者が権限機関より申告期限の延長を正式に承認された期間中は、申告遅延に対する行政処分は適用されません。 第3章　税務管理における禁止行為 2019年税務管理法第6条に基づき、以下の行為は禁止されています： 移転価格操作または脱税を目的として、納税者と税務職員が共謀・隠蔽する行為 納税者に対する嫌がらせまたは不当な妨害 職権を濫用して税金を横領または不正使用する行為 故意に申告を行わない、または不完全・不正確な申告を行う行為 税務職員の公務執行を妨害する行為 納税者番号を不正に使用する、または他者に不正使用させる行為 請求書（インボイス）を発行せずに商品販売・役務提供を行う、または違法なインボイスを使用する行為 納税者の情報システムに不正アクセスし、改ざんまたは破壊する行為 政令第373/2025/ND-CP号は、税務管理の法的枠組みを強化する重要な法令であり、とりわけ行政処分が適用されない場合において、納税者の正当な権利および利益を保護する明確な法的根拠を提供するものです。 ベトナムオーストラリア Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。

Случаи неприменения административных санкций в сфере налогообложения и счетов-фактур 14 февраля 2026 года Постановление Правительства № 373/2025/ND-CP официально вступило в силу, устанавливая подробные положения по реализации ряда норм Закона о налоговом администрировании. Данное Постановление содержит важные нормы, касающиеся налогового декларирования, окончательного расчёта налогов, а также случаев неприменения административных санкций в сфере налогообложения и выставления счетов-фактур.…