此页面尚未翻译。 Dự án đầu tư xây dựng – dù là công trình dân dụng, hạ tầng giao thông, nhà máy sản xuất hay khu công nghiệp – luôn đi kèm theo những khoản ngân sách lớn, thời gian triển khai kéo dài và liên quan đến nhiều bên tham gia. Chính vì vậy, kiểm toán…

建设投资项目——无论是民用工程、交通基础设施、生产工厂还是工业园区——都伴随着巨额预算、长期实施周期以及众多相关方的参与。因此，审计在整个项目生命周期中保障资金使用的透明性、合理性和效率方面发挥着关键作用。 控制成本的合法性 – 合理性 – 合法合规性 在建筑领域，定额体系、单价体系以及结算程序都极其复杂。若缺乏独立审计，违规风险极高，特别是在以下环节： 编制和调整总投资额； 支付尚未施工或施工不符合规范的工程量； 记录缺乏合法凭证的费用。 审计将审查： 设计、预算、决算文件； 支付凭证与竣工资料； 建设合同及补充协议。 由此帮助投资方防止不合理费用“抬高”，并在国家检查与审计中保护自身权益。 降低财务及刑事风险 许多项目（尤其是使用财政资金、ODA、外资或PPP模式的项目）曾因以下原因受到调查： 违规批准费用； 招投标过程中的舞弊行为； 与设计不符的施工仍然获支付； 不合理的追加工程量。 若从早期阶段就有独立审计参与，企业将能够： 获得客观的监督机制； 及时发现内部控制中的薄弱环节； 建立完整、逻辑清晰的结算档案。 支持投资资金决算 根据《第99/2021/ND-CP号法令》及《10/2023/TT-BTC号通知》，所有使用财政资金的竣工项目必须编制决算文件，并在报批前取得独立审计意见。 同样地，对于民营或外资项目，经过审计的决算亦有助于： 提升银行/金融机构放款时的可信度； 便于向股东、投资者展示投资效果； 防范在固定资产入账及折旧分摊中的税务风险。 换言之，审计不仅是“最后一步”，更是确保项目在法律与财务层面上圆满竣工的“通行证”。 提高项目管理的透明度与信誉 在涉及合资、联合体或多方资金（包括国家、私人、银行等）的项目中，独立审计代表着对各利益相关方的财务透明承诺。 具体益处包括： 出资伙伴在获得经审计的透明报告后更放心； 银行更容易批准附带审计意见的资金拨付申请； 管理层在投资决策中可避免“利益输送”或“滥用职权”的指控。 为内部审计与国家检查提供坚实依据 在大型建筑企业中，建设投资审计结果是内部审计与企业风险管理（ERM）的重要输入。其发现可： 揭示项目管理流程中的弱点； 及早预警违规行为； 更新实际投资成本，为后续投资决策提供数据。 若日后财政部、建设部或税务机关进行检查，独立审计资料将成为企业的“保护屏障”。 ——————- 结论 无论是公共资金、私人资金还是国际合资，建设投资审计都必须被视为项目财务管理中不可或缺的一部分。企业不应等到项目完工后才请审计“救火”，而应当： 从项目实施阶段就引入审计； 建立符合审计要求的内部控制流程； 自始至终按照“可审计”的标准保存档案。 这样一来，企业不仅能确保符合法律要求，还能优化投资效益，提升信誉，并在整个项目周期内降低财务与法律风险。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

Инвестиционные проекты в строительстве — будь то гражданские объекты, транспортная инфраструктура, производственные заводы или промышленные зоны — всегда связаны с крупными бюджетами, длительными сроками реализации и участием множества сторон. Поэтому аудит играет ключевую роль в обеспечении прозрачности, законности и эффективности использования средств на протяжении всего жизненного цикла проекта. Контроль законности – обоснованности – правомерности расходов…

此页面尚未翻译。 Trong môi trường đầu tư ngày càng khắt khe về hiệu quả sử dụng vốn, minh bạch tài chính và tuân thủ quy định, việc lựa chọn một đơn vị kiểm toán độc lập giàu kinh nghiệm là giải pháp chiến lược giúp chủ đầu tư và nhà thầu: Kiểm soát rủi ro ngay…

在资本使用效率、财务透明度和合规性日益严格的投资环境下，选择一家经验丰富的独立审计公司，是帮助投资者和承包商的战略性解决方案： 从项目实施阶段起就控制风险； 优化成本和决算资料； 防止税务追缴、争议或政府部门的事后调整。 完工建设投资成本审计（投资资金最终决算审计） 适用对象： 使用国家资金、ODA资金、外商直接投资（FDI）、PPP或自有资金的项目。 目标： 根据法律规定，确认全部投资成本的合法性、合理性和合规性； 提高资金使用过程的透明度，以服务于主管机关、股东或银行的决算审批。 实施范围： 审查全部法律、支付、竣工、工程量、单价、定额等资料； 对照实际施工与预算/设计/合同附件； 评估单价、定额、间接费用、预备费的应用情况。 成果： 出具具体意见的审计报告：可接受费用 – 调整费用 – 不合理费用； 与各相关方（业主单位、承包商、监理等）的详细会议记录。 施工过程中的定期审查 适用对象： 投资总额大的项目、工期较长的项目或多资金来源的项目。 目标： 定期控制资金流和发生的费用； 及早发现编制、保存和提交文件中的错误或偏差； 最大限度减少项目完工后的调整。 实施范围： 审查支付凭证、验收工程量、设计变更及合同附件； 分析发生费用与实际进度之间的适配度； 评估业主 – 承包商 – 咨询方之间的档案存储及内部流程。 突出优势： 提前预警可能导致费用被否决、补税或延迟结算的违规行为； 协助业主和承包商从一开始就建立规范的资料。 会计系统建设与审计/检查档案存储咨询 目标： 帮助企业和项目管理单位建立健全的会计–财务系统，以便： 准确反映建设业务的本质交易； 确保会计部门–技术部门–法律部门–承包商之间的紧密协作； 有效服务于内部审计、国家审计及相关检查。 支持范围： 建立符合会计与审计准则的付款审批程序和资金流动图； 咨询合同、验收、付款、竣工、施工日志等资料的组织、标准化和存档； 提供管理模板：费用分配表、凭证日志、结算汇总表等。 效果： 资料清晰、逻辑明确、易于主管机关检查； 优化内部管理工作，充分准备应对定期检查与审计。 越澳会计师事务所 (Viet Uc…

В условиях всё более строгих требований к эффективности использования капитала, финансовой прозрачности и соблюдению законодательства выбор независимой аудиторской компании с большим опытом является стратегическим решением, которое помогает инвесторам и подрядчикам: Контролировать риски уже на этапе реализации проекта; Оптимизировать затраты и документацию для окончательных расчетов; Предотвратить доначисление налогов, споры или последующие корректировки со стороны государственных органов.…

2025年8月7日，越南政府颁布了第219/2025/NĐ-CP号法令，关于外国人在越南工作的规定，取代并补充了第152/2020/NĐ-CP号和第70/2023/NĐ-CP号法令的部分条款。 新法令提出了多项重要变化，旨在简化手续、缩短发证时间，并扩大免办工作许可的对象范围，尤其是在越南吸引半导体、人工智能、数字化转型等新兴领域高质量人才的背景下。 1. 手续整合 – 减少中间环节 以往需要分别进行用工需求说明和提交工作许可申请的程序，根据第219/2025/NĐ-CP号法令，现在可以将两者合并为一个完整的申请材料。 材料包括以下7类主要文件： 说明文件及许可申请书（表格编号03） 有效的健康证明（越南或互认国家签发） 有效护照 有效的无犯罪记录证明（签发不超过6个月） 4×6彩色照片 证明工作形式的文件 证明专业资质的文件（管理人员、董事、专家、技术工人） 2. 工作许可发放时间 – 10个工作日 自收到完整材料之日起10个工作日内，主管机关将审查并发放工作许可。 如拒发，须在3个工作日内书面说明理由。 3. 发证权限 – 授权省级人民委员会 省级人民委员会负责发放、重新发放、延长、撤销工作许可，以及签发外国人免办工作许可证明。 若在多个省/市工作，由雇主总部所在地的省级人民委员会办理。 4. 新增免办工作许可情形 除原有情形外，第219/2025/NĐ-CP号法令新增以下进入越南在重点领域工作的外国人群体： 金融、科学、技术、国家数字化转型、创新领域 经部委或省级人民委员会确认的社会经济发展重点领域 因此，目前共有15种情形无需办理工作许可，包括： 出资额不少于30亿越南盾的业主或出资成员 出资额不少于30亿越南盾的董事会主席/成员 在越南工作不足90天/年的专家、管理人员、技术人员 根据WTO承诺的11个服务领域的公司内部调动人员 从事国际教育项目的教学与研究人员 记者、志愿者、执行国际协议人员等 5. 对企业与投资者的意义 缩短流程，有助于企业快速引进国际人才 扩大免办范围，吸引关键领域的优秀人才 提高透明度，减少企业与主管机关的行政负担 第219/2025/NĐ-CP号法令的颁布，不仅简化了手续、缩短了处理时间，还拓展了吸引高质量国际人才的机会，以满足新时期经济发展的需要。企业应主动更新、审核并按要求准备好相关材料，充分利用新政策带来的优势，同时确保符合法律规定，避免在招聘和使用外国劳动者过程中出现风险。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

7 августа 2025 года Правительство издало Постановление № 219/2025/NĐ-CP о трудовой деятельности иностранцев во Вьетнаме, которое заменяет и дополняет отдельные положения Постановлений № 152/2020/NĐ-CP и № 70/2023/NĐ-CP. Новый документ вводит ряд важных изменений, направленных на упрощение процедур, сокращение сроков выдачи разрешений и расширение категорий лиц, освобождаемых от необходимости получения разрешения на работу, особенно в условиях…

此页面尚未翻译。 Ngày 07/08/2025, Chính phủ ban hành Nghị định số 219/2025/NĐ-CP về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam, thay thế và bổ sung một số quy định so với Nghị định 152/2020/NĐ-CP và Nghị định 70/2023/NĐ-CP. Nghị định mới đưa ra nhiều điểm thay đổi quan trọng, giúp đơn giản hóa…

此页面尚未翻译。 Kính gửi Quý khách hàng và Quý đối tác, Công ty TNHH Kiểm toán Việt Úc (Viet Australia Auditing Ltd.) cập nhật về địa chỉ trụ sở chính & văn phòng làm việc chính thức (sau sát nhập) nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc liên hệ, làm việc và tiếp đón khách…