自2025年6月1日起，根据《70/2025/NĐ-CP号法令》（修订《123/2020/NĐ-CP号法令》），有关发票和凭证的规定将进一步严格。以下内容专为个体工商户做出说明： 1. 个体工商户是否必须保存进项发票？ 根据《40/2021/TT-BTC号通知》第5条第4款和第7条第2款： 采用定额税缴纳方式的个体工商户，无需执行会计制度，也没有强制性要求保存进项发票。 但若使用“临时发票”，则仍需出示发票、凭证、合同等以证明商品的合法来源。 此外，根据《2023年消费者权益保护法》，销售者有义务如实提供商品来源信息。因此，保留进项发票仍是预防检查风险的重要措施。 2. 没有进项发票，是否仍需开具销售发票？ 必须。无论是否有进项发票，个体工商户或个人在销售商品、提供服务时，必须开具销售发票。 法律依据： 《2019年税务管理法》第90条第1款：销售商品或提供服务时必须开具电子发票，不区分交易金额。 《70/2025/NĐ-CP法令》第1条第3款(a项)：所有形式的交易（如销售、赠送、促销、内部消费等）都必须开具发票。 因此，即使没有进项发票，一旦发生交易也必须依法开具销售发票。 3. 自2025年6月1日起，发票管理领域的禁止行为 根据《123/2020/NĐ-CP号法令》第5条（经《70/2025/NĐ-CP法令》修订），以下行为被明确禁止： 针对税务人员： 故意设置障碍，阻碍发票购买行为 包庇或协助使用虚假或非法发票 在检查发票过程中收受贿赂 针对经营者（企业或个体户）： 制造或使用虚假、非法发票 未按照规定向税务机关传送电子发票数据 阻碍、辱骂或对税务人员进行人身攻击或伤害 即便没有进项发票，个体户也必须依法开具销售发票，并遵守电子发票数据规定，以降低被税务稽查的风险。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

С 1 июня 2025 года вступают в силу более строгие правила, регулирующие документы и счета-фактуры, в соответствии с Постановлением 70/2025/NĐ-CP (внесены изменения в Постановление 123/2020/NĐ-CP). Вот разъяснение для индивидуальных предпринимателей: 1. Обязаны ли предприниматели хранить входящие счета? Согласно Пункту 4 Статьи 5 и Пункту 2 Статьи 7 Циркуляра 40/2021/TT-BTC: Предприниматели, уплачивающие налоги по фиксированной ставке,…

此页面尚未翻译。 Trong bối cảnh Việt Nam là điểm đến chiến lược của nhiều tập đoàn đa quốc gia, cơ chế quản lý thuế đối với các giao dịch liên kết ngày càng siết chặt. Việc chuẩn bị hồ sơ chuyển giá (transfer pricing documentation) không chỉ là yêu cầu pháp lý bắt buộc, mà còn…

在经济持续发展及行政体制改革的背景下，各级政府机关与事业单位经常面临合并、整合或重组，以提升运作效率。此过程需确保财政、会计等公共领域规范的透明性、准确性及合规性。审计与资产盘点服务在支持单位完成改制方面发挥着至关重要的作用。 1. 现金、固定资产、存货、物资、工具、设备的盘点 国家机关或事业单位进行合并或整合时，一个关键任务就是澄清相关单位的资产、财务状况及债务情况。为确保透明与准确，对资产与债务进行全面盘点是必要步骤。 服务内容包括识别并评估各类资产、负债及资金： 固定资产：包括机械设备、厂房、土地等长期资产。通过盘点确认其状态与实际价值，以优化资产移交方案。 物资与设备：确保资产按照协议进行移交，不发生遗失或差错。 盘点须遵循严密流程，确保资产无遗漏、财务报告无差异、债务义务得到妥善确认。 2. 移交时点的会计账簿与财务报表核对 在整合过程中，核对与检验账簿及财务报表的准确性非常重要。透明的数字确保各方了解真实财务状况。 核对内容包括： 审核会计凭证的完整性与合法性：防止收入支出记录遗漏或不实。 确保遵守会计法规：确保所有财政活动符合法律要求，规避法律风险。 验证交易的合法性与合理性：审计确认单位间交易合法，保障各方权益。 此环节确保资产与负债依法合规地完成移交。 3. 移交时点的财务现状、债务及相关义务评估 在盘点与核对完毕后，对各单位财务状况、债务及相关义务进行评估，以掌握其当前状态并识别潜在问题。 债务评估：识别待付债务及应收账款，为合并前采取处理措施。 确认财务义务：包括税务、保险及员工薪酬等，确保合并后不产生法律风险。 4. 支持移交档案与确认文件编制，用于决算及合并手续 审计服务还辅助编制资产移交档案与确认文件，以支持财务决算及行政手续顺利开展。 关键文件包括： 资产、债务与义务确认函：由各方签署，确保全部资产与债务均被确认记录。 资产移交流程档案：包括合同、确认文件及财务报表，确保资产移交合法、顺畅。 5. 确保透明度及法律合规性 Việt Úc 审计所提供的审计与资产盘点服务，确保合并过程中所有步骤的透明、准确与完整，帮助机构依法高效地重组。 我们的专业审计团队将全程协助，彻底解决财务与法律问题，让各单位对合并过程中的财政决策合规性与准确性充满信心。 行政事业单位重组系复杂系统工程，需严密准备与严格符合法律法规。Việt Úc 审计所提供的专业服务确保透明性与法律合规，成为有效合并的重要保障。 联系电话：0848770777，欢迎您随时咨询。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

此页面尚未翻译。 Trong bối cảnh nền kinh tế ngày càng phát triển và yêu cầu cải cách bộ máy hành chính, các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thường xuyên đối diện với quá trình hợp nhất, sáp nhập hoặc tái cơ cấu để nâng cao hiệu quả hoạt động. Quá trình…

В условиях растущей экономики и необходимости административных реформ государственные учреждения и публичные предприятия часто сталкиваются с процессами слияния, объединения или реструктуризации для повышения эффективности. Эти процессы требуют прозрачности, точности и полного соблюдения финансово-бухгалтерских норм госсектора. Для эффективной поддержки органов при таких преобразованиях услуги аудита и инвентаризации активов играют ключевую роль. 1. Инвентаризация наличных, основных средств,…

在税务机关日益加强管控，特别是关联交易企业的情况下，许多企业认为“不属于转让定价备案范围”就意味着安全。然而，现实远比想象复杂。 不需编制转让定价文件，并不等于不用证明交易价格合理。如疏忽，企业仍可能面临补缴税款、不予扣除费用，或行政处罚。 1. “不属于备案范围”是什么意思？ 根据2020年第132号法令，符合特定条件的企业虽有关联交易，但可免于编制转让定价文件，例如： 纳税期营业收入低于500亿越南盾，且关联交易总额低于300亿 签署先定价协议（APA），并按规定提交年度报告 从事简单功能业务，无无形资产相关营收费用，营收低于2,000亿盾，净利率（息税前）： 分销 ≥ 5{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}、生产 ≥ 10{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c}、加工 ≥ 15{4d4ea25d1288adad939f86af162a10d9e6ad7ccecb4e73989bf2cd436eae9d2c} 2. 为什么仍可能被补税？ 缺乏解释文件 虽无需Local file/Master file，但如果税务检查时无法证明交易价格合理，税务机关有权重新核定价格并补缴企业所得税。 常见情境： 向母公司支付服务费，未签合同、无电邮或报告佐证 全球广告费用分摊，但无法证明越南企业获益 内部管理费用占比高，但无计算依据 交易缺乏经济实质 依据财务部第78/2021号与96/2015号通知，抵扣费用应具备： 合法凭证（发票、合同） 与生产经营相关 交易价格需合理 缺一不可，缺少任一条件则可被拒绝扣除。 3. 哪些情况下易被查？ 与母公司交易价格不明确（管理、IT、培训、法律咨询） 全球广告费用分摊，无本地受益证据 特许权使用费/版权费无合理定价或基准对比 4. 企业应采取哪些措施？ 建立内部解释文件 即便不编制官方文件，也应记录： 交易性质 定价方法 已接受服务/授权的证明 交易的必要性 保存合同、邮件及证明材料 服务：合同、邮件、会议记录、培训PPT、分析报告 广告/授权：合同及市场传播效果证据 采用“独立交易原则” 交易价格必须符合独立交易原则。可进行同行对比或引用咨询公司的 benchmark 报告。 5. 何时咨询专业人士？ 与母公司/关联方交易频繁 此类交易费用在总成本中占比高 或为年度企业所得税决算，或收到税务检查通知时 企业长期亏损但仍发生关联交易费用 不属于备案范围并不能成为“万能票”，脱不了税务风险。未做好准备，可能被剔除为税前扣除项、补税、影响企业财务与信誉。…

此页面尚未翻译。 Trong bối cảnh cơ quan thuế ngày càng siết chặt công tác thanh tra – kiểm tra thuế, đặc biệt với các doanh nghiệp có yếu tố liên kết, nhiều doanh nghiệp tin rằng “không thuộc diện lập hồ sơ chuyển giá” nghĩa là an toàn. Tuy nhiên, thực tế không đơn giản như…

В условиях усиления налогового контроля, особенно в отношении сделок с аффилированными лицами, многие считают, что «непопадание в категорию обязательной документации по трансфертному ценообразованию» означает безопасность. Однако на практике всё сложнее. Отсутствие необходимости готовить документацию по трансфертному ценообразованию не освобождает от обязанности доказать обоснованность таких сделок. При недостаточной подготовке компания может столкнуться с доначислением налогов, отказом…

胡志明市公安局出入境管理处确认，依据第69/2024/NĐ-CP号法令，合法居留在越南的外国人有权注册VNeID二级电子身份账户，以便使用在线公共服务和数字便利功能。 c 提交材料的接收地点 外国人可选择在以下任一地点提交申请材料： 胡志明市公安局出入境管理处（位于春和坊） 公安部出入境管理局（位于河内或胡志明市） 所需准备的材料 申请注册时，外国人需携带以下材料： 有效护照 有效的临时或永久居留卡 在越南登记在本人名下且正在使用的电话号码 证件照将在现场由工作人员直接拍摄，因此无需提前准备照片。 VNeID二级电子身份账户注册流程 领取排队号码和信息填写表 在柜台拍摄证件照片 出示个人证件并填写“信息提供表”和“申请表”（TK01表格，由出入境管理处提供） 等候采集生物指纹信息 系统处理数据并将验证请求发送至国家人口数据中心 → 经审批后，系统将发放VNeID二级电子身份账户，申请人将通过短信或电子邮件收到通知 处理时限： 自接收合格材料之日起3至7个工作日内完成 拥有VNeID二级账户的好处 可在办理越南行政手续时替代多种纸质文件 一个账户即可便捷使用多项在线公共服务及其他数字功能 通过生物识别验证提供高安全性，降低信息泄露风险 重要提示 请勿将VNeID账户的登录信息或PIN码透露给任何人 更换电话号码或设备丢失时，应立即联系出入境管理处或公安部出入境管理局以更新信息或锁定账户 VNeID电子身份账户不能替代护照用于国际出入境；出境时仍需携带护照 注册VNeID二级电子身份账户仅需几分钟操作，审核时间约为3至7个工作日。此流程帮助外国人减少携带纸质材料，快速访问电子政务服务，同时在越南生活和工作期间更安全地保护个人信息。 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。