2025年4月2日，政府颁布了第82/2025/NĐ-CP号法令， 关于延长2025年企业、组织、个体工商户及个人经营者的税款和土地租金缴纳期限。 1️⃣ 延期适用对象 根据第82/2025/NĐ-CP号法令，以下对象可申请延期缴纳： 企业、组织、家庭户、个体工商户及个人经营者， 若在2024年或2025年有营业收入。 这些单位须从事于以下行业或领域： 农业、加工工业、建筑、运输、住宿与餐饮、教育、医疗及其他特定服务行业。 按照现行法律规定的中小企业也属于延期适用范围。 准确界定行业与收入是申请政策的前提。 该政策旨在及时支持受经济形势影响的单位，并助力2025年恢复生产和经营活动。 2️⃣ 增值税（VAT）延期缴纳时间 具体的增值税延期缴纳时间如下： 2025年2月纳税期：最迟缴纳日为 2025年9月20日 2025年3月纳税期：最迟缴纳日为 2025年10月20日 2025年4月纳税期：最迟缴纳日为 2025年10月20日 2025年5月纳税期：最迟缴纳日为 2025年11月20日 2025年6月纳税期：最迟缴纳日为 2025年12月20日 2025年第一季度：最迟缴纳日为 2025年10月31日 2025年第二季度：最迟缴纳日为 2025年12月31日 3️⃣ 企业所得税（CIT）延期缴纳时间 企业所得税的延期适用于2025年第一季度与第二季度的预缴部分。 企业可在法定缴纳期的基础上延长5个月。 此举帮助企业更好地平衡财务、缓解现金流压力， 尤其是在经济和生产经营仍面临挑战的阶段。 企业需密切关注新的截止日期，确保按时履行纳税义务。 这是2025年政府推出的重要短期财政支持措施之一。 4️⃣ 个体工商户及个人经营者增值税和个人所得税延期 根据法令第82/2025/NĐ-CP号， 在第3条第1、2、3款所列行业内经营的个体工商户与个人经营者， 可申请延期缴纳2025年产生的增值税（VAT）与个人所得税（PIT）。 最迟缴纳期限为：2025年12月31日 该政策旨在减轻财务负担，并为个体经营者在经济困难后提供恢复支持。 5️⃣ 土地租金延期缴纳时间 根据第82/2025/NĐ-CP号法令， 满足条件的单位可延期缴纳2025年上半年应缴的土地租金。 土地租金缴纳时间可在原定缴纳期基础上延长6个月 适用对象为： 通过政府决定或合同直接从国家租赁土地的组织或个人， 且用于生产经营活动。 此项政策旨在减轻企业财务压力， 在经济不确定性较高的背景下，支持企业稳定运营。 需注意：相关单位必须按时提交延期申请材料，才能依法享受相关优惠。…

2 апреля 2025 года Правительство издало Постановление №82/2025/NĐ-CP о продлении сроков уплаты налогов и арендной платы за землю для предприятий, организаций, домашних хозяйств и индивидуальных предпринимателей в течение 2025 года. 1️⃣ Кто имеет право на продление Согласно Постановлению №82/2025/NĐ-CP, продление сроков уплаты распространяется на предприятия, организации, домашние хозяйства и индивидуальных предпринимателей, имеющих доход в 2024…

此页面尚未翻译。 Ngày 2/4/2025, Chính phủ đã ban hành Nghị định 82/2025/NĐ-CP về việc gia hạn thời hạn nộp thuế và tiền thuê đất cho các doanh nghiệp, tổ chức, hộ kinh doanh và cá nhân kinh doanh trong năm 2025. 1️⃣ Đối Tượng Được Gia Hạn Theo Nghị định 82/2025/NĐ-CP, đối tượng được gia hạn…

此页面尚未翻译。 Năm 2025 đánh dấu bước ngoặt khi doanh nghiệp không chỉ đối diện với áp lực kiểm toán thông thường mà còn với làn sóng thay đổi sâu sắc về chuẩn mực kế toán quốc tế (IFRS), chuẩn mực báo cáo bền vững (ESG), cùng quy định pháp lý và công nghệ kiểm toán.…

此页面尚未翻译。 Từ ngày 01/07/2025, các quy định mới về thuế sẽ chính thức có hiệu lực, bao gồm Luật Thuế Giá trị gia tăng (GTGT) số 48/2024/QH15, Nghị định số 181/2025/NĐ-CP và Nghị định số 174/2025/NĐ-CP. Những văn bản này sẽ tác động mạnh mẽ đến cách thức tính và khấu trừ thuế GTGT, đặc…

在当今的经济环境中，透明高效的财务管理对任何组织的可持续发展至关重要。运营和维护资金在确保公寓楼正常运行方面发挥着至关重要的作用。然而，如果没有严格的监督，管理委员会可能面临财务损失、缺乏透明度或违法等风险。 1️⃣ 明确界定收入和支出来源 明确识别收入和支出来源有助于管理委员会有效控制现金流，防止财务损失或滥用。委员会应制定详细的财务计划，确保资金适当分配到每个特定类别。此外，定期监控现金流使委员会能够了解财务状况，并做出明智决策以优化资源。 2️⃣ 遵守会计原则和法律法规 资金审计最重要的方面之一是确保所有财务交易都有有效文件。验证支出的准确性和合法性有助于防止不必要的错误，并确保遵守相关法律。管理委员会必须确保所有财务报告符合标准会计规定，在运营过程中最大限度地减少法律风险。 3️⃣ 实施严格的内部控制 一个结构良好的内部控制系统对确保资金透明度和正确使用至关重要。定期审查和核对财务记录有助于及时发现异常或差异。委员会还应建立明确的权力授权，防止单个人员完全控制资金管理。此外，进行独立审计确保客观评估并及时纠正任何错误。 4️⃣ 定期进行审计以确保财务透明度 公寓应进行定期审计，以确保运营和维护资金得到透明管理，最大限度地减少错误和欺诈。审查财务记录、交叉核对发票和评估支出不仅可以优化资金使用，还可以提高管理委员会的可信度，并确保遵守法律法规. 越澳审计责任有限公司 越澳是一家独立的审计机构，于 2007 年在越南社会主义共和国获得许可并成立。

В современных экономических условиях прозрачное и эффективное финансовое управление имеет решающее значение для устойчивого развития любой организации. Фонды эксплуатации и обслуживания играют важную роль в обеспечении бесперебойной работы многоквартирных домов. Однако без строгого надзора совет управления может столкнуться с такими рисками, как финансовые потери, отсутствие прозрачности или нарушения законодательства. 1️⃣ Четко Определить Источники Доходов и…

2025 年 3 月 20 日，政府颁布了 第 70/2025/NĐ-CP 号法令，对 第 123/2020/NĐ-CP 号法令 关于发票管理的若干规定进行了修订和补充，重点调整了 发票的开具时间。 本法令自 2025 年 6 月 1 日 起正式生效。 一、关于使用收银机生成的电子发票的修订 1. 必须使用收银机电子发票的主体（修订《第 11 条》） 以下主体必须使用 收银机电子发票： 年收入达到 10 亿越南盾及以上的个体工商户； 直接向最终消费者销售商品或提供服务的企业，包括：购物中心、超市、零售商店（汽车、摩托车等除外）、餐厅、酒店、客运服务、艺术、娱乐、电影院及个人服务活动等。 上述电子发票必须 直接连接并传输至税务机关。 2. 电子发票的必填信息（修订《第 10 条第 6 款 a 点》） 商品/服务名称：必须以越南语填写，并清晰、详细描述（如：三星手机、诺基亚手机……）。 需注册所有权/使用权的商品（如汽车、不动产）：必须填写 车架号、发动机号、地址、面积 等信息。 运输服务：必须填写 车牌号和行驶路线。 通过数字平台运输的货物：发票上必须包含 商品名称、发件人姓名、地址、税号或身份证号。 3. 取消可使用销售小票代替电子发票的规定（删除《第 9 条第…

此页面尚未翻译。 Ngày 20/3/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 70/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 123/2020/NĐ-CP về hóa đơn, với trọng tâm là quy định về thời điểm lập hóa đơn. Nghị định này có hiệu lực từ 01/6/2025. I. Sửa đổi, bổ sung quy định về hóa đơn điện…

20 марта 2025 года Правительство издало Постановление 70/2025/NĐ-CP, которое вносит изменения и дополнения в некоторые положения Постановления 123/2020/NĐ-CP о выписке счетов-фактур, в основном касающиеся сроков их выставления. Данное Постановление вступает в силу с 1 июня 2025 года. I. Изменения в электронных счетах-фактурах, формируемых кассовыми аппаратами 1. Электронные счета-фактуры, формируемые кассовыми аппаратами (Изменение статьи 11) Обязаны…