此页面尚未翻译。 Nghị định 105/2026/NĐ-CP hướng dẫn Luật Công đoàn 2024 đã chính thức có hiệu lực từ ngày 16/05/2026, mang đến nhiều điểm mới trong việc quản lý và thu kinh phí công đoàn. Đáng chú ý, các quy định về thời hạn đóng, hành vi được xác định là không đóng kinh phí công…

 2026财年的审计季（Audit Season）已经正式开始。对于许多财务总监和会计负责人而言，这往往是一段“噩梦般”的时期：持续加班、面对审计师对财务数据的质询，以及处理各种审计调整分录所带来的压力。 然而，科学且系统的准备工作不仅能够有效缩短现场审计（Fieldwork）的时间，还能够帮助企业主动识别和控制风险，避免在审计报告出具前出现意外问题。 以下“五大黄金步骤”检查清单总结自丰富的审计实务经验，旨在帮助CFO和财务负责人从被动应对转变为主动管理。 第一步：管理PBC清单（Prepared by Client List）——不要等审计师来询问 财务部门最常见的错误之一是： “审计师问到哪里，就准备到哪里。” 这种做法会造成严重的信息瓶颈（Bottleneck），显著降低审计效率。 建议措施 收到审计机构提供的PBC清单后，应立即采取以下行动： 建立数字化资料库并合理分配权限 不要通过微信、电子邮件或聊天软件零散发送文件。 建议建立统一的数据资料室（Data Room），例如： Google Drive SharePoint 企业云盘系统 并按照业务模块建立清晰的文件夹结构，例如： 现金与银行存款 存货 固定资产 收入 费用 建立统一的文件命名规则 避免使用以下文件名称： scan001.pdf final_file.pdf 建议采用具有明确含义的名称，例如： ABC销售合同_2026年12月.pdf 2026年存货盘点报告.pdf 这样能够帮助审计师快速查找资料，并减少重复询问。 提交前先进行内部核对 确保： 明细账（Sub-ledger）与总账（General Ledger）一致； 总账与试算平衡表（Trial Balance）一致。 基础数据不一致往往是审计师对企业内部控制失去信心的首要原因。 实务建议 指定一名专人作为审计项目联络窗口（Focal Point）。 所有资料传递和沟通均由该人员统一负责，以避免信息遗漏或重复传递。 第二步：检查截止测试（Cut-Off Procedures）——审计中的头号风险 在任何审计项目中，截止测试（Cut-Off）始终是重点关注领域，尤其是围绕2026年12月31日前后的交易。 检查清单 收入 检查年度最后10至20笔销售交易以及下一年度最初的若干交易。 核对以下资料： 出库单 运输单据…

 Сезон аудита финансовой отчётности за 2026 финансовый год официально начался. Для многих главных бухгалтеров это период постоянных переработок, давления из-за необходимости объяснять финансовые показатели и стресса, связанного с аудиторскими корректировками. Грамотная подготовка позволяет не только сократить время проведения полевых аудиторских процедур (Fieldwork), но и помогает компании заранее управлять рисками и избежать неприятных сюрпризов перед выпуском…

在建设项目面临工期、成本控制及透明度要求不断提高的背景下，按照最新法规准确确定建设投资成本，已成为决定项目合法性和财务效益的重要因素。《01/2025/TT-BXD号通知》建立了更加清晰的法律框架，但在实际操作中，许多项目业主和承包商在竣工结算阶段仍然存在各种错误，导致部分费用被剔除，甚至延长审批时间。本文将帮助企业正确理解相关规定，并通过实务检查清单识别常见问题。 《01/2025/TT-BXD号通知》关于成本确定原则概述 根据《01/2025/TT-BXD号通知》，建设投资成本的确定必须遵循以下核心原则： 符合已批准的项目总投资额； 准确反映实际完成的工程量； 遵守现行定额、单价及相关政策规定； 确保透明、完整并具有可核查性。 根据规定，建设投资成本主要包括以下组成部分： 建筑安装工程费用； 设备费用； 项目管理费用； 建设投资咨询费用； 其他费用及预备费。 需要特别注意的是，该通知不仅要求“数字正确”，还要求采用正确的方法，并具备充分、合法的证明依据。 对竣工结算产生影响的重要变化 与以往规定相比，《01/2025/TT-BXD号通知》引入了若干直接影响竣工结算工作的变化。 第一，加强了成本确定依据的要求 各项费用不仅需要具备合法凭证，还必须能够证明所采用的成本计算方法符合规定。 第二，严格规范定额和单价的使用 如果使用不适用或未按最新规定更新的定额和单价，相关费用可能被调减。 第三，进一步明确相关主体责任 特别是明确了项目业主和咨询单位在成本编制、审核和控制过程中的责任。 因此，竣工结算已不再只是汇总数据，而成为对整个项目成本体系进行全面核查的过程。 建设投资成本竣工结算中的常见错误 从审计实践以及项目结算资料审核经验来看，常见错误主要可归纳为以下几类： 1. 实际工程量确定错误 这是最常见、也是对结算金额影响最大的错误。 许多项目结算中的工程量与以下资料不一致： 竣工图资料； 验收记录； 实际施工情况。 在某些情况下，还存在工程量重复计算或未扣除未实施部分的问题。 其后果包括： 结算金额被调减； 增加解释说明工作量； 影响项目业主的信誉。 检查清单 结算工程量是否已与竣工图进行核对？ 是否存在未经批准的合同外新增工程？ 2. 错误使用或未更新定额与单价 使用过时定额或与项目实施时期不符的定额，是极其常见的问题。 此外，一些单位还存在： 自行编制定额但缺乏依据； 错误使用调整系数。 根据《01/2025/TT-BXD号通知》，所有采用的定额必须： 具备明确依据； 按规定权限审批通过。 检查清单 所采用的定额是否符合施工时期适用规定？ 是否具备调整定额的相关证明文件？ 3. 合同外新增费用资料不完整 在施工过程中，出现新增工程几乎不可避免。…

В условиях, когда строительные проекты сталкиваются с возрастающим давлением в отношении сроков реализации, затрат и прозрачности, правильное определение инвестиционных расходов в соответствии с новыми нормативными требованиями становится ключевым фактором, влияющим как на юридическую корректность проекта, так и на его финансовую эффективность. Циркуляр 01/2025/TT-BXD устанавливает более чёткую правовую базу, однако на практике многие заказчики и подрядчики…

在编制和披露财务报表的过程中，许多企业都会遇到会计利润与应纳税所得额不一致的情况。这并非罕见错误，而是会计准则与税收法规之间存在差异所产生的必然结果。 然而，关键并不在于是否存在差异，而在于企业能否正确识别、分类并处理这些差异的本质。尤其是对暂时性差异（Temporary Differences）和永久性差异（Permanent Differences）的准确理解，将有助于企业有效控制税务风险，同时确保财务报表的透明度和真实性。 会计与税务差异的本质 从根本上来说，会计制度与税收制度建立在不同的目标基础之上。 会计的主要目标是客观、真实地反映企业的财务状况和经营成果，而税收制度则更侧重于税收征管以及国家财政收入的实现。 因此，同一项经济业务在会计和税务处理中可能采用不同的确认方式。 这种差异主要表现为： 某些费用在会计上可以确认，但税法不允许税前扣除； 某些收入或费用在会计与税务中确认的时间不同。 由此形成了两类核心差异：暂时性差异和永久性差异。 暂时性差异：未来可以转回的差异 暂时性差异是指资产或负债在财务报表中的账面价值与其计税基础之间存在差异，但这种差异将在未来期间得到转回。 固定资产折旧就是最典型的例子。 在会计处理中，企业可以根据资产的实际使用寿命确定折旧年限；而税法通常规定了固定的折旧年限范围。因此，在不同会计期间，会计折旧费用与税务折旧费用可能存在差异。 然而，从资产整个使用寿命来看，这些差异最终会被逐步抵消和调整。 从本质上讲，暂时性差异并不会消除企业的纳税义务，而只是将纳税义务递延至其他期间。 因此，企业需要确认： 递延所得税资产（Deferred Tax Assets）； 递延所得税负债（Deferred Tax Liabilities）。 但需要特别注意的是，递延所得税资产的确认必须建立在未来能够实现可抵扣利益的基础之上。 如果企业无法证明未来具有足够的应纳税所得额来实现该资产，那么在审计过程中，该递延所得税资产很可能被要求冲销或调整。 永久性差异：永远不会转回的差异 与暂时性差异不同，永久性差异是指未来永远不会被调整或转回的差异。 这类差异通常来源于会计已确认但税法不允许扣除的费用，例如： 没有合法发票或有效凭证支持的费用； 超过税法规定标准或限额的支出； 行政罚款和处罚支出。 这些费用在计算应纳税所得额时必须予以剔除，从而增加企业的税负。 需要特别强调的是，永久性差异不会产生递延所得税。 相反，它们直接通过调整当期应纳税所得额进行处理。 在实际工作中，这也是税务机关重点检查和追缴税款的高风险领域。 准确区分两类差异，避免重大错报 混淆暂时性差异和永久性差异，是导致财务报表在审计后被调整的最常见原因之一。 从本质来看： 暂时性差异属于确认时点不同所产生的技术性问题； 永久性差异则反映企业对税法规定的遵循程度。 如果处理不当： 企业可能错误确认递延所得税； 或者在企业所得税汇算清缴时未能正确剔除不可税前扣除费用。 这两种情况都可能带来重大的财务风险和法律风险。 企业实践中的正确处理方法 从审计和税务咨询的角度来看，会计与税务差异不应在年末被动处理，而应贯穿整个会计期间进行持续管理和控制。 一个规范的管理流程通常包括以下步骤： 首先，企业应编制会计利润与应纳税所得额之间的调节表，以识别所有存在的差异项目。 随后，应根据未来是否能够转回，对每项差异明确分类为暂时性差异或永久性差异。 对于暂时性差异，企业需要评估递延所得税影响，并审查是否满足确认条件，尤其是递延所得税资产的确认条件。 与此同时，还应对各项费用进行合理性、合法性和合规性审查，以降低永久性差异带来的税务风险。 最后，所有差异事项均应建立完整档案，并准备充分、清晰的解释资料，以便应对外部审计及税务检查。 专家观点：企业常见的错误…

В процессе подготовки и представления финансовой отчетности многие компании сталкиваются с ситуацией, когда бухгалтерская прибыль не совпадает с налогооблагаемым доходом. Это не является редкой ошибкой, а представляет собой естественное следствие различий между бухгалтерскими стандартами и налоговым законодательством. Однако важным является не сам факт наличия расхождений, а способность компании правильно определить, классифицировать и учитывать их экономическую…

此页面尚未翻译。 Trong bối cảnh cơ quan thuế đẩy mạnh chuyển đổi số và quản lý dòng tiền minh bạch, việc hộ kinh doanh và cá nhân kinh doanh thông báo tài khoản ngân hàng, ví điện tử trở thành yêu cầu quan trọng nhằm phục vụ quản lý thuế hiệu quả. Tuy nhiên, không ít…

自《141/2026/NĐ-CP号法令》发布以来，适用于个体工商户（HB）和个体经营者（IB）的多项税务规定发生了重大变化。其中最值得关注的变化包括：将免税营业收入门槛提高至每年10亿越盾，以及根据实际营业收入实施电子发票制度。 为指导具体实施，清化省税务局第13税务分局于2026年发布了第1640/TCS13-NVDTPC号官方文件，对2026年HB与IB的税务申报、税务处理以及税款退还程序进行了详细说明。 以下内容将帮助企业和个体工商户全面了解新规定及税务机关的实际操作指引，从而减少税务申报和纳税过程中出现的错误。 1. 个体工商户免税营业收入门槛正式提高至每年10亿越盾 《141/2026/NĐ-CP号法令》最重要的变化之一，是将个体工商户和个体经营者适用的增值税（VAT）及个人所得税（PIT）免税营业收入门槛，从原来的5亿越盾提高至每年10亿越盾。 根据新规定： 年生产经营收入不超过10亿越盾的HB与IB： 无需缴纳增值税； 无需缴纳个人所得税。 这一调整同时已在《68/2026/NĐ-CP号法令》的多个条款中统一修改，以确保在实际执行中的一致性。 在当前经营成本不断上涨、经济复苏后财务压力依然较大的背景下，这项政策被视为对小型及微型经营户的重要支持措施。 提高免税门槛还有助于： 减轻小型经营户的税务申报压力； 提高营业收入透明度； 减少通过拆分收入方式避税的行为； 支持经营户向更加专业化的管理模式转型。 但需要特别注意： 免税并不意味着免除所有税务管理义务。 HB和IB仍需按照现行规定履行营业收入管理、发票开具及资料保存等义务。 2. 年营业收入超过10亿越盾的个体工商户必须使用电子发票 除提高免税门槛外，《141/2026/NĐ-CP号法令》还正式规定，高营业收入个体工商户必须使用电子发票。 强制使用税务机关认证电子发票 根据税务机关指引： 年营业收入超过10亿越盾的HB和IB必须使用： 带有税务机关认证代码的电子发票；或 与税务机关数据系统连接的收银机生成电子发票。 用于确定“10亿越盾门槛”的营业收入包括： 应税收入； 免税收入； 无需申报收入； 与经营活动相关的其他收入。 这一规定表明，税务机关正在加强数字化税务管理以及对营业收入的实时监控。 拥有多个经营地点的情况 对于拥有多个商店或经营场所的HB与IB： 可以共用一个税号； 但必须在发票上明确注明具体经营地点代码。 该规定有助于税务机关更加有效地监控各经营地点的营业收入。 首次超过10亿越盾门槛时应如何处理？ 需要特别注意： 如果HB或IB上一年度未超过10亿越盾门槛，但在2026年度累计营业收入超过该标准，则必须按照规定转为使用电子发票。 注册期限： 自累计营业收入超过标准所属纳税期最后一天起30日内完成。 因此，个体工商户需要： 定期跟踪营业收入； 提前准备电子发票基础设施； 避免因延迟注册而受到税务行政处罚。 3. 个体工商户需要特别注意的重要事项 根据2026年第1640/TCS13-NVDTPC号官方文件，《141/2026/NĐ-CP号法令》主要调整： 税收免税门槛； 电子发票相关规定。 而以下内容： 税务申报；…

После вступления в силу Постановления 141/2026/NĐ-CP многие налоговые правила, применяемые к индивидуальным хозяйствам (HB) и индивидуальным предпринимателям (IB), значительно изменились. Наиболее заметными изменениями стали повышение необлагаемого налогом порога дохода до 1 млрд донгов в год и обязательное применение электронных счетов-фактур в зависимости от фактического дохода. Для разъяснения порядка применения Налоговое управление №13 провинции Тханьхоа выпустило…