Décret n° 111/2020/NĐ-CP sur les tarifs préférentiels d'importation et d'exportation du Vietnam

Le 18 septembre 2020, le gouvernement vietnamien a publié le décret n ° 111/2020 / NĐ-CP sur le tarif d'exportation préférentiel du Vietnam et le tarif spécial d'importation préférentiel pour mettre en œuvre l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (EVFTA) pour la période du 2020 à 2022.

Le décret n ° 111/2020 / NĐ-CP est entré en vigueur à sa date de publication, et l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Vietnam (EVFTA) est entré en vigueur le 1er août, ouvrant la voie à une augmentation des échanges entre l'UE et le Vietnam, le décret a effet pour les déclarations en douane à l'exportation et à l'importation commençant le 1er août 2020 et se terminant le 17 septembre 2020.

Par conséquent, les entreprises qui ont effectué des déclarations d'importation ou d'exportation pendant cette période de rétroactivité ont droit à des restitutions de droits si les marchandises en question sont éligibles au droit préférentiel spécial à l'importation et à l'exportation spécifié dans le présent décret.

Cependant, le présent décret ne sera en vigueur que jusqu'au 31 décembre 2020 pour les marchandises circulant entre le Vietnam et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, à condition que les marchandises satisfassent aux tarifs préférentiels définis dans le présent décret.

Et enfin, ce sont les conditions à remplir par les marchandises pour être éligibles aux taux de droits d'importation fixés dans l'EVFTA:

• Les marchandises importées sont énumérées dans la liste des tarifs d'importation spécifiée dans le présent décret;
• Ils ont été exportés au Vietnam depuis les pays membres de l'UE, la Principauté d'Andorre, la République de Saint-Marin, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (effectif uniquement jusqu'au 31 décembre 2020); et des zones non tarifaires du Vietnam vers le marché intérieur; et
• Les marchandises satisfont aux exigences relatives à l '«origine» de l'EVFTA et l'exportateur a fourni la «preuve d'origine» requise.

Remarque: selon l'annonce de la CE sur la lettre n ° Ares (2020) 1982973, «preuve de l'origine» des marchandises importées de l'UE signifie:

• Les déclarations d'origine établies par les exportateurs enregistrés dans le système REX; ou
• Déclarations d'origine établies par tout exportateur pour des envois dont la valeur totale n'excède pas 6000 euros. Les certificats d'origine EUR.1 et les déclarations d'origine ne seront ni délivrés ni établis dans l'UE pour bénéficier du traitement tarifaire préférentiel au Vietnam.

Le décret complet peut être téléchargé à partir de ce lien: https://english.luatvietnam.vn/decree-no-111-2020-nd-cp-dated-september-18-2020-of-the-government-on-the- tarif-d'exportation-préférentiel-et-tarif-d'importation-préférentiel-spécial-du-vietn-191181-Doc1.html

Viet Australie
Viet Australia Auditing Company est un organisme d'audit indépendant agréé et créé en 2007 en République socialiste du Vietnam.