Actualités

Annonce de la décision sur la réduction des loyers fonciers en 2023

Selon la décision 25/2023/QD -TTg du Premier ministre, jusqu'au 31 mars 2024, la demande de réduction du loyer foncier en 2023 prendra fin.
A/ Sujets de candidature
1. Les organisations, unités, entreprises, ménages et individus qui louent directement des terres à l'État ont le droit de posséder des maisons et d'autres biens attachés à la terre auprès des agences d'État compétentes sous la forme d'un bail foncier avec paiement annuel (ci-après dénommé locataire du terrain).
2. Autorité compétente pour traiter les demandes de réduction de loyer foncier.
B/ Réduction du loyer foncier
Réduction de 30 % du loyer foncier à payer (revenus générés) en 2023.
 
C/ Documents de réduction de loyer foncier
1. Demande de réduction du loyer foncier en 2023.
2. Décision de bail foncier ou Contrat de bail foncier ou Certificat de droit d'usage du sol.
D/ Arrêté et modalités de réduction du loyer foncier
1. Le locataire du terrain soumet 01 jeu de documents pour demander une réduction du loyer foncier (valable jusqu'au 31 mars 2024).
2. Sur la base de la demande de réduction du loyer foncier présentée par le locataire du terrain (pas plus de 30 jours à compter de la date de réception des documents complets et valables).
 
3. Les locataires qui ne peuvent bénéficier d'une réduction doivent rembourser le loyer réduit au budget de l'État.
4. Si le locataire du terrain a payé le loyer du terrain pour 2023 et qu'il existe un excédent de loyer du terrain, le montant payé en trop peut être déduit du loyer du terrain de la période suivante.
E/ Organisation de la mise en œuvre et effet de l’application
1. La présente décision prend effet le 20 novembre 2023.
2. Le ministère des Finances est chargé de diriger, d'organiser la mise en œuvre et de traiter les problèmes survenant lors de la mise en œuvre de la présente décision.
3. Les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les chefs des agences gouvernementales, les présidents des comités populaires des provinces et des villes centrales organiseront l'inspection, l'examen et le traitement rapide et strict. Prouver les violations conformément aux dispositions de la loi (le cas échéant).
 
4. Les comités populaires des provinces et des villes centrales sont chargés de demander aux agences fonctionnelles locales de mettre en œuvre d'urgence une réduction des loyers fonciers conformément aux dispositions de la présente décision.
5. Les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les chefs des agences gouvernementales, les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, ainsi que les entreprises, organisations, ménages et individus concernés sont responsables de la mise en œuvre de la présente décision.
vietaustralia
Viet Australie
Viet Australia Auditing Company est un organisme d'audit indépendant agréé et créé en 2007 en République socialiste du Vietnam.
Partager: