ニュース

2023年地代減額決定のお知らせ

首相決定 25/2023/QD -TTg によると、2024 年 3 月 31 日までに、2023 年の地代減額申請は終了します。
A/ 申請対象
1. 国家から直接土地を借りている組織、単位、企業、世帯、および個人は、年払いの土地賃貸借の形式に基づき、管轄の州機関から土地に付随する住宅およびその他の資産を所有する権利を有する土地の借主)。
2. 地代減額申請を処理する管轄当局。
B/地代の減額
2023 年に支払われる地代 (収入) が 30% 削減されます。
C/地代減額書類
1. 2023年地代減額申請。
2. 土地賃貸借決定書または土地賃貸借契約書または土地使用権証明書。
D/ 地代減額の命令と手続き
1. 借地人は、地代減額請求書類一式を提出します(有効期限:2024年3月31日まで)。
 
2. 土地借主が提出した地代減額申請書に基づく(完全かつ有効な書類の受領日から 30 日以内)。
3. 減額の対象とならない地借人は、減額された地代を国家予算に返済しなければならない。
4. 借地人が2023年度分の地代を支払った場合において、超過額がある場合には、その過払い額を次期の地代から控除することができます。
E/ 実施組織と執行効果
1. この決定は、2023 年 11 月 20 日から発効します。
 
2. 財務省は、この決定の実施を指揮し、組織し、実施中に発生する問題を処理する責任を負います。
3. 大臣、省級機関の長、政府機関の長、省および中央直轄市の人民委員会委員長は、検査、検査、適時かつ厳格な処理を組織するものとする。 法律の規定(該当する場合)に従って違反を証明する。 )。
4. 省および中央直轄市の人民委員会は、本決定の規定に従って地代の減額を緊急に実施するよう地方の機能機関に指示する責任を負う。
5. 大臣、省庁レベルの機関の長、政府機関の長、省および中央直轄市の人民委員会委員長、関係する企業、組織、世帯および個人は、この決定を実施する責任を負う。
vietaustralia
ベトナムオーストラリア
Viet Australia Auditing Company は、ベトナム社会主義共和国で 2007 年に認可および設立された独立監査機関です。
共有: