Dekret 70/2025/ND-CP o zmianach i uzupełnieniach przepisów dotyczących terminów wystawiania faktur

20 marca 2025 r. Rząd wydał Dekret nr 70/2025/ND-CP, który zmienia i uzupełnia niektóre przepisy Dekretu nr 123/2020/ND-CP dotyczące fakturowania, koncentrując się głównie na terminach wystawiania faktur.

Dekret ten wchodzi w życie 1 czerwca 2025 r.

I. Zmiany dotyczące faktur elektronicznych generowanych przez kasy fiskalne

1. Faktury elektroniczne generowane przez kasy fiskalne (zmiana w artykule 11)

Następujące podmioty są zobowiązane do korzystania z faktur elektronicznych generowanych przez kasy fiskalne:

• Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą oraz gospodarstwa domowe osiągające roczne przychody w wysokości 1 miliarda VND lub więcej;

• Przedsiębiorstwa sprzedające towary lub świadczące usługi bezpośrednio konsumentom końcowym, w tym: centra handlowe, supermarkety, sklepy detaliczne (z wyjątkiem sprzedaży samochodów, motocykli itp.), restauracje, hotele, usługi transportu pasażerskiego, rozrywka, kina oraz usługi osobiste.

Faktury te muszą być bezpośrednio połączone i przesyłane do organów podatkowych.

2. Obowiązkowe informacje na fakturze (zmiana w punkcie a, ustępie 6, artykule 10)

• Nazwa towarów/usług musi być podana w języku wietnamskim i jasno określona (np. telefon Samsung, telefon Nokia…).

• Towary wymagające rejestracji własności/użytkowania (np. samochody, nieruchomości) muszą zawierać numer nadwozia, numer silnika, adres, powierzchnię itp.

• Usługi transportowe muszą zawierać numer rejestracyjny pojazdu i trasę.

• W przypadku towarów transportowanych za pośrednictwem platform cyfrowych faktura musi zawierać nazwę towaru, nazwisko nadawcy, adres, numer identyfikacyjny podatnika lub numer dowodu osobistego.

3. Usunięcie opcji stosowania paragonów zamiast faktur elektronicznych (usunięcie punktu g, ustępu 4, artykułu 9)

Poprzednie przepisy pozwalające sieciom detalicznym oraz gastronomicznym na wystawianie paragonów zamiast faktur elektronicznych zostały zniesione.

Obecnie faktury elektroniczne muszą być wystawiane dla każdej transakcji, chyba że klient ich nie zażąda.

4. Odpowiedzialność za przejście na faktury elektroniczne generowane przez kasy fiskalne (dodanie ustępu 2a, artykułu 60)

• Jeśli osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą/gospodarstwa domowe nie posiadają odpowiedniej infrastruktury technologicznej, organy podatkowe zapewnią im wsparcie.

• Jeśli podmiot odmówi przejścia na faktury elektroniczne mimo uzyskania wsparcia, zostaną nałożone na niego sankcje zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

II. Nowe przepisy dotyczące terminów wystawiania faktur

1. Sprzedaż towarów

Faktura musi zostać wystawiona w momencie przeniesienia własności lub praw do użytkowania, niezależnie od statusu płatności.

2. Eksport towarów

Termin wystawienia faktury jest określany przez sprzedawcę, ale nie może być późniejszy niż następny dzień roboczy po odprawie celnej.

3. Świadczenie usług

• Faktura musi zostać wystawiona po zakończeniu usługi, niezależnie od płatności.

• Jeśli płatność została otrzymana przed lub w trakcie świadczenia usługi (z wyjątkiem zaliczek lub przedpłat na określone usługi), faktura musi zostać wystawiona w momencie płatności.

4. Przypadki szczególne

a. Regularne i cykliczne usługi (np. energia elektryczna, woda, telekomunikacja, logistyka, usługi bankowe – z wyjątkiem pożyczek):

• Faktura musi zostać wystawiona najpóźniej do 7. dnia następnego miesiąca lub w ciągu 7 dni po zakończeniu okresu rozliczeniowego.

b. Przemysł naftowy i gazowy:

• Ropa naftowa: po ustaleniu ostatecznej ceny po zakończeniu transakcji.

• Gaz ziemny: na podstawie objętości dostarczonej w danym miesiącu i nie później niż do terminu składania deklaracji podatkowej.

c. Pożyczki:

• Zgodnie z harmonogramem poboru odsetek. Jeśli odsetki nie są pobierane i są poza bilansem, faktura musi zostać wystawiona w momencie ich otrzymania.

d. Kantory wymiany walut:

• Faktura musi zostać wystawiona po zakończeniu transakcji.

e. Usługi transportowe korzystające z oprogramowania do obliczania opłat (np. aplikacje taxi):

• Faktura musi zostać wystawiona na koniec przejazdu.

f. Usługi medyczne:

• Jeśli klient nie zażąda faktury: faktura wystawiana jest na koniec dnia.

• Jeśli klient zażąda faktury: faktura musi zostać wystawiona natychmiast na żądanie.

g. Ubezpieczenie społeczne:

• Faktura musi zostać wystawiona w momencie dokonania płatności.

5. Nowo dodane przypadki

• Usługi ubezpieczeniowe: Faktura wystawiana jest w momencie rozpoznania przychodu.

• Sprzedaż loterii: W przypadku drukowanych biletów loteryjnych faktura musi zostać wystawiona przed kolejnym losowaniem.

• Kasyna i gry elektroniczne z nagrodami: Faktura musi zostać wystawiona nie później niż dzień po zakończeniu okresu rozliczeniowego (00:00 – 23:59).

Viet Uc Audit – Twój zaufany partner w rozwoju biznesu

Viet Uc Audit jest dumną firmą audytorską, znajdującą się wśród 31 uprawnionych podmiotów do obsługi jednostek o znaczeniu publicznym w 2025 r.

Jesteśmy rzetelnym partnerem, który zapewnia najlepsze wsparcie dla rozwoju Twojej działalności.